D. v.d. Hoed

Officiële brief/kennisgeving van een sanctie.

* **Inhoud:** De brief is een formele mededeling van een strafmaatregel. De geadresseerde, de heer D. v.d. Hoed, heeft de reglementen van de Centrale Markt overtreden door rechtstreeks wortelen te kopen bij een tuinder in plaats van via de officiële marktkanalen. * **Sanctie:** Als gevolg van deze overtreding wordt hem de toegang tot de Centrale Markt ontzegd voor de duur van één dag, zijnde zaterdag 13 september 1941. * **Stijl:** De toon is ambtelijk en streng. Het gebruik van archaïsche termen zoals "den Heer", "den tuinder", "jl." (jongstleden) en "a.s." (aanstaande) is kenmerkend voor de zakelijke correspondentie uit die periode. * **Handgeschreven toevoeging:** De notitie "Verzonden 9/9" bovenin duidt op de administratieve verwerking op de dag van dagtekening.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE No.53/40/3 M.1942 20/4 AFSCHRIFT. No.381 L.M.1942 17/4 Amsterdam, 15 April 1942. Ondergeteekende, G.J.v.d.Hoed, geboren 20 Mei 1908, Am- sterdam is zoo vrij doch beleefd het navolgende verzoek te doen. Naar aanleiding van de bedrijfschef Centrale Markthallen zou hij gaarne met U Edelachtbare een onderhoud willen hebben. Hopende op het verzoek een gunstig antwoord te mogen ont- va...

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE Den Heer P. Hoekhouder v. Marktwezen. Jan v. Galenstraat 14.

# TRANSCRIPTIE De Weledb Heer Directeur v. d. Marktwezen J v Galenstr. 14 A. dam.