P. Scheermans

Officieel rapport van constatering (proces-verbaal van een overtreding).

* **De Overtreding:** Op de ochtend van 18 november 1941 wordt P. Scheermans, een werknemer van de firma L. de Bruyn, betrapt op het illegaal storten van een kist afval op Pier A (achter pakhuis A 10) in het Amsterdamse haven/marktgebied. * **Directe Maatregelen:** De dienstdoende controleur heeft direct de legitimatiekaart (Leg: 5036) van de betrokkene ingenomen en bij het rapport gevoegd. * **Administratieve Afhandeling:** Het rapport is gericht aan de bedrijfschef van het Marktwezen. De verschillende handgeschreven data en parafen tonen de route door de bureaucratie: gerapporteerd op de 18e, verwerkt op de 20e, en uiteindelijk gesanctioneerd. * **Sanctie:** In rode inkt is de strafmaat genoteerd: "3 dagen schorsing". Deze schorsing ging in op 24 of 27 november (op basis van de handgeschreven notitie in blauw). * **Taalgebruik:** Het document hanteert een zakelijke, formele ambtelijke stijl ("constateerde ik", "ten name van", "door mij ingenomen"). Opvallend is de typfout "~~di~~" die is overgetypt.

# TRANSCRIPTIE [Stempel/Groot getal linksboven:] № 77/79/1 M.1941 ^19/11 [Midden boven:] R A P P O R T . [Hoofdtekst, getypt:] Heden morgen omstreeks 9 uur, constateerde ik, dat een persoon ~~di~~ die my later opgaf genaamd te zyn: P. SCHEERMANS, Leg: 5036, personeel van L de Bruyn, een kist met afval op pier A, achter pakhuis A 10 stortte. Zyn kaart is door my ingenomen en zal bij dit rapport ...

# TRANSCRIPTIE *Inschrijven* [doorgehaald] **Rapport** 571 Terwijl ik de brandstoffen- markt deed, trof ik op de Meeuwenlaan een auto welke kisten schol afleverde aan A. Bakker en B. Kleijn. Dit zijn twee mij bekende Durgerdammer vischventers welke ieder 25 KG groote schol ontvingen. A. Bakker verklaarde mij desgevraagd toewijzing Monnikendam te hebben en deze schol ging uitventen in de gemeente...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] *extra* [Rechtsboven:] HG. den Heer N. Scheerman, Dorpstraat 35, <u>C a s t r i c u m .</u> 37/12/2 M. [Rechts:] 27 Februari 1941. Hiermede verzoek ik U zich een dezer dagen te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J. Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No. H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE J. Pieterman; geb. 19 - 10 - 1906 adres: Reyer Anslo str 2 ho. in tijdel. dienst sinds 18-8-1942 — geen straf

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] _Verzonden 6/11_ [Rechtsboven:] HG. [Adresblok:] den Heer F.Scheerman, Reinaert de Vosstraat 10 I, Amsterdam-West. Wijk Sloterdijk. [Referentie en datum:] 53/88/2 M. [gecentreerd links] 6 November 1941. [gecentreerd rechts] [Tekst:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 31 October jl. verzoek ik U zich een dezer dagen te willen vervoegen bij den bedrijfschef van m...