Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven). 20 november 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam). [Handgeschreven rechtsboven:] W Broese
[Handgeschreven midden boven:] Verzonden 20/11

den Heer G.van Mourik,
Orteliusstraat 159 hs,
Amsterdam-West.
Wijk 26A.

77/80/2 M. 20 November 1941.

    Mij is gerapporteerd, dat U zich op de Centrale Markt hebt

schuldig gemaakt aan diefstal van ledige kisten en 7 kg. uien. Op
grond van dit feit ontzeg ik U, ingevolge artikel 35 lid 1 van het
Reglement op de Centrale Markt, den toegang tot die markt voor de
periode van Zaterdag 22 November tot en met Vrijdag 5 December a.s.,
terwijl ik aan den Burgemeester de vraag ter beoordeeling heb voor-
gelegd, of U voor langeren termijn behoort te worden uitgesloten.

                                    De Directeur, *   **Inhoud:** De brief is een officiële kennisgeving van een toegangsontzegging tot de Centrale Markt in Amsterdam. De heer Van Mourik is betrapt op de diefstal van lege kisten en zeven kilo uien.

• Sanctie: De directe sanctie is een marktverbod van twee weken (van 22 november tot 5 december 1941).
• Juridische grondslag: De directeur beroept zich op artikel 35 lid 1 van het vigerende marktreglement.
• Vervolg: De zaak is voorgelegd aan de Burgemeester voor een besluit over een eventuele uitsluiting voor een langere termijn. Dit wijst op een escalatie van de strafmaatregel vanwege de ernst van het vergrijp (diefstal). * Tijdsbeeld: Het document dateert uit november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode nam de schaarste aan voedsel en middelen toe, waardoor diefstal op distributiepunten zoals de Centrale Markt streng werd aangepakt.
• Locatie: De Orteliusstraat bevindt zich in de wijk De Baarsjes (Amsterdam-West), op loopafstand van de toenmalige Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat.
• Bestuur: De burgemeester van Amsterdam was in deze periode de pro-Duitse Edward Voûte. De strikte handhaving van orde en regels op de markt was essentieel voor de gecontroleerde voedselvoorziening in de stad tijdens de oorlogsjaren. De diefstal van uien, een basisproduct, werd in de context van de oorlogseconomie zwaar opgenomen. G. van Mourik Van Mourik (De heer) W. Broese