J. Shocken

Handgeschreven brief (correspondentie met overheidsinstantie).

* **Inhoud:** De afzender, J. Shocken, ziet af van een aangevraagde marktvergunning voor een standplaats op de Dappermarkt (Dapperplein) voor de verkoop van "tafelfruit". De reden is dat het proces bij de gemeente te lang heeft geduurd en de schrijver inmiddels een ander alternatief heeft gevonden. * **Taalgebruik:** De brief is geschreven in een zakelijke, maar enigszins geërgerde toon. De spelling wijkt hier en daar af van de standaard (bijv. "soepel houding" in plaats van "soepele houding", "Tafel fuit" voor "tafelfruit" en het los schrijven van samenstellingen zoals "stand plaats" en "markt vergunning"). * **Opvallend:** De schrijver uit expliciet zijn frustratie over de gemeentelijke bureaucratie: *"Het gemeente bestuur heeft nu een maal niet veel haast!"*. Desondanks bedankt hij de marktmeester persoonlijk voor zijn flexibiliteit.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (correspondentie met overheidsinstantie). * **Datum:** 22 maart 1939. * **Afzender:** J. Shocken, Wanningstraat 32 huis, Amsterdam-West. * **Ontvanger:** De Marktmeester van Amsterdam. * **Kenmerk:** № 20/6/3 M. 1939 (met handgeschreven toevoeging 24/3). * **Locatie:** Amsterdam.

# TRANSCRIPTIE afzender J. Salomon. Centrale Markthalle Kamer 127 H^a.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.

# TRANSCRIPTIE **Verhoor van den verdachte J. VLEESDRAAGER.**