S. Pekel

Brief (verzoekschrift).

In deze brief verzoekt de heer J. Pekel om de overschrijving van een "legitimatie kaart voor de Centrale Markt". De huidige kaart staat op naam van zijn echtgenote, S. Pekel-van Hes, maar zij is "niet meer in de gelegenheid" om de markt te bezoeken. De brief is formeel en beleefd van toon. De administratieve stempel bovenin geeft aan dat het verzoek op 24 mei 1941 is ontvangen of verwerkt, twee dagen na dagtekening. De notitie "m. H. Beveren" verwijst mogelijk naar de behandelend ambtenaar. Het cijfer '53' rechtsonder is vermoedelijk een paginanummering uit een later samengesteld archiefdossier.

Getypte namenlijst (mogelijk een doorslag of stencilvloeidruk).

* **Structuur:** De lijst is alfabetisch gesorteerd op achternaam (beginnend bij 'L' en eindigend bij 'Z'). * **Codering:** De "J" voor de nummers staat vrijwel zeker voor "Jood" of "Joodsch". Dit type administratie werd gebruikt door de Joodsche Raad of de *Zentralstelle für jüdische Auswanderung* tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). * **Adressen:** De lijst bevat een grote concentratie adressen in de Amsterdamse Jodenbuurt, de Transvaalbuurt en de Rivierenbuurt (bijv. Jodenbreestraat, Waterlooplein, Tugelaweg). * **Annotaties:** De rode vinkjes duiden op een controleproces. In archieven van de Holocaust betekende dit vaak dat de betreffende persoon was "opgeroepen", "gevonden" of "getransporteerd". De aanduiding "V-48" kan verwijzen naar een specifiek transportnummer of een dossiernummer. * **Afkortingen in adressen:** * `hs`: huis (begane grond) * `I, II, III, IV`: verdieping * `str. / grt. / Pl.`: straat / gracht / Plantage

Div. bylagen (w.o. teek).

- 3 -

[Hoofdtekst:]

## Rechterpagina

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]