I. Bouwman

Briefkaart (postzijde).

* **Administratieve verwerking:** De kaart is intensief bewerkt door de ontvangende instantie (Dienst Marktwezen). De paarse stempel "M. 1942" duidt op de archiefregistratie van het jaar 1942. De blauwe potloodstrepen door het adres suggereren dat de kaart is afgehandeld of intern is doorgeleid. * **Functionarissen:** De stempel "GEZIEN DE INSPECTEUR" met paraaf geeft aan dat de inhoud van de kaart (die op de achterzijde staat) is beoordeeld door een toezichthouder van de marktmeester of de betreffende gemeentelijke dienst. * **Topografie:** De geadresseerde is gevestigd aan de Jan van Galenstraat 114, het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam. De afzender woont op het Krugerplein, een centraal punt in de Amsterdamse Transvaalbuurt.

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE (1) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (2) H. Beukman. no 1

Franschman Isaäc geb 10-5-'99 van Rustenb str. 77 II naar Chr. de Wetstraat 16.

# TRANSCRIPTIE no 457 S. R. Bouwman en Co Oct 1300 1/2 Nov 915 Dec 697 Jan 1365 Febr 1383 Mrt 1065 1/2 Apr 917 Mei 1108 Juni 1654 Juli 1156 (100) vroeger 107 thans 57 1/2