A. R. v. Zelst (assistent).

Administratieve registratiekaart/fiche betreffende marktzaken.

Dit document is een ambtelijke kaart van de gemeente Amsterdam, specifiek van de afdeling die toezicht hield op de markten (waarschijnlijk de Marktpolitie of de Inspectie der Markten). De kaart betreft een verzoek om assistentie voor een standplaatshouder op het Mosplein in Amsterdam-Noord. Opmerkelijk is de strikte formulering: de assistent (de op dat moment 17-jarige A. R. van Zelst) mag de vergunninghouder "assisteeren" maar uitdrukkelijk "niet vervangen". Dit duidt op de strenge regelgeving waarbij standplaatshouders persoonlijk aanwezig moesten zijn. De kaart toont de volledige ambtelijke loop: van de doorzending op 16 april, het advies op 18 april, de goedkeuring van de inspecteur op 26 april tot de uiteindelijke afhandeling en het versturen van een "modelbriefje" op 1 mei 1941.

# TRANSCRIPTIE **(Linksboven in kader):** BIJBLAD VAN: M. No. 90/10/1 1941 DOORGEZONDEN: 16/4-'41. **(Rechtsboven):** 450 a. M. Schmalgemeyer - van Ommen pl. 12 Mosplein **(Midden links):** Aan den Heer Inspecteur, m.i. geen bezwaar. Naam a.d. assistent: A. R. v. Zelst geb. : 1-7-1923. Amsterdam 26 April 1941. D. [Paraaf/Handtekening] **(Midden rechts, diverse handschriften en kleuren):** W. D...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] Advies op No 25/216/1 M39. [Rechtsboven:] Den Heer Inspecteur v/h Marktwezen alhier. [Inhoud:] M.i. bestaat geen bezwaar dat aan het verzoek van K.A. Goldstein, pl. 95 B AC, betreffende assistentie door J. Pebel, geb. 24-11-00 wordt tegemoetgekomen. Voorzoover na te gaan, betreft het hier een minder bijstandgeval. [Rechtsonder:] Amst. 15 Nov. '39 [Handtekening]

# TRANSCRIPTIE Advies op No. 25/259/1 R/P. Den Heer Inspecteur v/h Marktwezen Alhier. Naar aanleiding van bijgaand verzoek van S. Engelsman, pl. 195 A.C., betreffende assistentie door den heer W. Meyer, geb. 26-11-96 bericht ik U, dat mi. tegen inwilliging van het verzoek geen bezwaar bestaat. Voorzoover dezerzijds is na te gaan, betreft het hier een normaal bijstandsgeval. Amst. 20 Dec. '40 ...

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven, in stempelkader]** BIJBLAD VAN: M. No. 25/76/1 1941 DOORGEZONDEN: 1/7 - 41. **[Hoofdtekst, links]** Aan R.R. v. Hilst kan m.i. worden toege- staan, dat hij zich tot wederopzegging op zijn plaats op de markt als zood. laat assisteren – niet vervangen – door zijn vader T. W. v Hilst, geb. 5 Juni 1873. (zie rapport Chef markt d/d 12-7-41) *de Haan* **[Rechtsboven, stem...

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven in paarse inkt:] **№ 28/25/1 M. 1940 29/3** [Rechtsboven:] Amsterdam 22 Maart. [Midden:] Aan de Directie van het Marktwezen Ondergetekende verzoekt als assistente op de Lindengracht Mej M v Hilst. geb 26 Mrt 1927. Lindengracht 157 A. [Rechtsonder:] Hoogachtend C.W. Haverkort 2de Lindendwarsstraat 19 Amsterdam.