L. Kwek

Administratieve lijst/registratie van marktkooplieden.

Dit document is een administratieve inventarisatie van Joodse marktkooplieden op Vlooienburg (de buurt rond het Amsterdamse Waterlooplein). De lijst is opgesteld op 16 februari 1941, een zeer beladen moment in de geschiedenis van Amsterdam. De systematische opzet, inclusief geboortedata en categorisering van goederen, wijst op een formele registratie. Opvallend is de grote aanwezigheid van textielwaren (kousen, dassen) en specifieke voedingsmiddelen (koek, zuur, haring) die typerend waren voor de Joodse straathandel van die tijd. De totalen onderaan de kolommen duiden op een statistische verwerking van de gegevens, mogelijk om het aantal vergunningen te limiteren of om de Joodse handel strikter te controleren. De aantekeningen in de marge ("Zwa. 1" en "Do. 3") zijn mogelijk verwijzingen naar specifieke marktlocaties of extra administratieve codes.

Een handgeschreven lijst van namen, waarschijnlijk een personeelslijst of ledenlijst.

* **Structuur:** Het document is onderverdeeld in twee secties. De bovenste vijf namen zijn genummerd (24-28), wat suggereert dat dit een vervolg is van een eerdere pagina. De onderste sectie staat onder de kop "Knechts", wat destijds een gangbare term was voor werknemers, ambachtslieden of bedienden. * **Beroepen:** Bij één naam, S. Jager, wordt expliciet het beroep "(schoenmaker)" vermeld. Dit zou kunnen betekenen dat de andere personen hetzelfde beroep hadden, of dat dit een onderscheidend kenmerk was. * **Onomastiek (Naamkunde):** Er valt een sterke concentratie van namen op die veelvoorkomend waren binnen de Nederlands-Joodse gemeenschap (zoals Waterman, Praag, Halberstadt, Roermond, Hillesum en Peperwortel). Dit duidt erop dat de lijst afkomstig is uit een Joodse organisatie, synagoge of een bedrijf met veel Joodse werknemers. * **Handschrift:** Het betreft een geoefend, vloeiend cursief handschrift, typerend voor administratief werk uit de periode rond 1880-1910.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE Nagewogen in tegenwoordigheid van L. v. d. Stam. J. Robbes. G. Huisman J. Hoek. - 10/6. '42

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

Werkman bij de Commissie

- 3 -