C. de Kruijff

Proces-verbaal (proces-verbaal van bevindingen)

* **Inhoud:** Het document betreft de verbalisering van de 21-jarige metaalbewerker Hendrik Schoumans wegens wederrechtelijke toegang tot de Centrale Markt in Amsterdam. De verdachte bekende dat hij het terrein was binnengekomen door zich te verstoppen in de vrachtwagen van een bonafide handelaar (C.S. Kruijf). * **Taal en vorm:** Het proces-verbaal is opgesteld op een standaardformulier (Model C.M.) van het Marktwezen. Er is gebruikgemaakt van een typemachine voor de invulling van de details, met handgeschreven toevoegingen (datum, handtekening). De tekst hanteert formeel juridisch Nederlands ("uit geenerlei hoofde"). * **Bijzonderheden:** * De ambtenaar Postema was "onbezoldigd veldwachter", wat hem opsporingsbevoegdheid gaf. * Bij de ambtseed/belofte is "eed" doorgestreept, wat betekent dat de ambtenaar de belofte heeft afgelegd. * Er staat een vraagteken achter de naam "HENDRIK SCHOUMANS", wat mogelijk wijst op een onzekerheid over de identiteit op het moment van typen. * De afkorting "Z.O.Z." (Zie Ommezijde) onderaan duidt op aanvullende informatie op de achterkant.

Officiële brief / Circulaire.

Het document is een kort, zakelijk schrijven waarin een inventarisatie wordt gevraagd van de voorraad zachte zeep. Het verzoek is gericht aan alle hoofden van Amsterdamse gemeentediensten. Enkele opvallende details: * **Onderstreping:** In de getypte tekst is "zachte zeep" specifiek onderstreept, wat duidt op de prioriteit of het specifieke karakter van dit product in de gevraagde rapportage. * **Deadlines:** De brief is gedateerd op 21 maart en vraagt om een opgave van de stand per 31 maart, die uiterlijk 2 april binnen moet zijn. Dit wijst op een strakke controlecyclus. * **Handgeschreven naam:** De naam "Mr. Jonkman" is waarschijnlijk de specifieke ambtenaar (mogelijk de secretaris of een afdelingshoofd) die verantwoordelijk was voor de afhandeling van dit verzoek binnen een van de diensten. * **Drukcode:** De code "2000-'10-'40" linksonder suggereert dat dit briefpapier in een oplage van 2000 stuks is gedrukt in oktober 1940.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] *M. Müller* VD/HG. 53/25/4 M. 25 Juni 1940. den Heer D. Cruyff, Palmgracht 56 II, Amsterdam-Centrum. Wijk 9. Hiermede bericht ik U, dat Burgemeester en Wet- houders hebben besloten U een bedrag van *f* 2,- voor betaalde entreegelden der Centrale Markt te restitueeren. Tegen af- gifte van bijgaande quitantie, die door U voor voldaan moet zijn gete...

Kruyff aangeslotene is bij de Stichting "Centraal Belang" onder No 15428.Voor zoover door mij kan worden beoordeeld heeft hij de vragen van zijn invulformulier naar waarheid beantwoord. Den Heer Bedrijfschef v/h Marktwezen. **Amsterdam 28 Maart 1940** **Controleur,** [Handtekening: J. Elthan] [Handgeschreven aantekeningen:] * *Links onder:* [Paraaf/Handtekening] * *Schuin door de tekst:* Moge...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] *M. Nijder [?]* [Rechtsboven, paars monogram:] *CM* [Linksboven:] vP/DV. 53/25/2 m. [Rechts:] 7 Juni 1940. [Links:] Teruggave entréegeld Cen- trale Markt aan D.Cruyff. [Rechts:] den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r. Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat D.Cruyff, Palmgracht 56 II, wien als kooper toegang was verleend tot ...

# TRANSCRIPTIE [Stempel/Kenmerk bovenin:] **No 2 B/24/1 M.1941 31/3** **R A P P O R T** **1** H.W.de Kruyff,oud 23 jaar en wonende Leiduinstraat 4 alhier,verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. Hij verklaart van Februari 1938 tot Augustus 1938 en van Januari 1940 tot heden in de betrokken kleinhandel werkzaam te zijn. In deee eerst genoemde periode is hij als persone...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Brief / Verzoekschrift * **Datum:** 28 mei 1940 * **Afzender:** W. Cruijff, Palmgracht 56 II, Amsterdam * **Ontvanger:** Dr. V.d. Laan, directeur van de Centrale Markthallen, Amsterdam * **Kenmerk:** No 53/25 / M. 1940 * **Taal:** Nederlands (vooroorlogse spelling)