W. Terrielhof

Slotfragment van een handgeschreven brief met latere administratieve aantekeningen.

* **Inhoud:** De afzender sluit een brief af waarin hij spreekt over het 'verdelen' van zaken om te voorkomen dat ze 'bederven'. Gezien de tijd (oorlogstijd) en de latere aantekening over 'beplantingen', gaat het vermoedelijk over de distributie van oogst of plantgoed. * **Afzender:** De ondertekenaar is W. F. A. Leeseman, die zich identificeert als "Ex sluiss Sgt" (voormalig sluis-sergeant of een vergelijkbare rang/functie). * **Administratieve sporen:** De brief is na ontvangst voorzien van diverse aantekeningen. De rode inkt vermeldt dat de brief op 2 september 1942 persoonlijk is bezorgd bij een "Hr Broesse". De potloodaantekeningen suggereren een verdere afhandeling binnen een organisatie die zich bezighoudt met "beplantingen" en verwijzen naar een rapportage ("relais") aan een zekere H. S. Leebuk.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven op de pagina:] Storkenhof Vorstand Zweig Waltmannshofen , _______________________

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan gecentreerd/links:] *A'dam* *W. L. Suurhoff*

# TRANSCRIPTIE **[Gedrukte briefkop]** DR. S. POLIAKOFF ARTS VAN BAERLESTRAAT 154 AMSTERDAM, 10/12 40 TELEFOON 24523 SPREEKUUR 1/2 2—1/2 3 MA. WO. VR. VAN 7-8 N.M. **[Handgeschreven tekst]** L.S. Ondergeteekende verklaart dat Mevr van Gelder - Waterman Zwanenburgwal t.g.v. ziekte ongeschikt is om op de markt te staan [Handtekening] S. Poliakoff

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *Verzonden [onleesbaar paraaf] k* den Heer E.W. Broekhoff, Ternatestraat 22 huis, Amsterdam-Oost. Wyk 18B. 53/63/2 M 1 October 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 27 September jl. verzoek ik U zich te willen vervoegen by den bedryfschef van myn dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de hal op de Centrale Markt, No.H.69, des voormiddags ...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven:] V.