G. Beekm

Administratieve notitie op officieel formulier.

* **Inhoud:** De notitie betreft een lopende zaak van een persoon of entiteit genaamd "Kliffe". De schrijver merkt op dat ook de accountant van Kliffe, G. Beekman, over deze kwestie heeft gecorrespondeerd. Er wordt de instructie gegeven om te wachten met het beantwoorden van de huidige brief totdat er een kopie (afschrift) beschikbaar is van het antwoord dat door Beekman aan Kliffe is verzonden. * **Taalgebruik:** Formeel ambtelijk Nederlands ("dezen brief aanhouden", "afschrift hebben"). * **Contextuele aanwijzingen:** De datum (januari 1942) plaatst dit document in de periode van de Duitse bezetting van Nederland. De noodzaak om correspondentie af te stemmen tussen verschillende partijen (accountant en cliënt) suggereert een juridisch of financieel toezichtstraject.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE Aangehouden en gecontroleerd. G. J. Beunje. Wagenaarsstraat 36. geb. 23 Februari 1902 te Haarlem. De voorn. vervoerde per paardenwagen: 8 kratten prei } van 1 " tomaten } H. Harto Hzn. 1 " meloenen } Zuiderakerweg 92 10 " radijs } Sloten. 15 kratten prei } van J. P. Gerrits 20 " wortelen } Zuide...