J.T. Verhoeven

Getypte ambtelijke verklaring/notitie op papier.

Dit document is een officiële bevestiging van een controleur betreffende de rechtmatige distributie van goederen. De tekst verwijst naar de "ommezijde" (achterkant) van het document, waar blijkbaar specifieke namen van kopers en groothandelaars (grossiers) vermeld staan. De kernboodschap is dat de toewijzing van groenten en fruit aan deze partijen "normaal" is, wat in de bureaucratische taal van die tijd betekent dat het volgens de geldende regels en quota gebeurt. Het document dient als bewijslast dat er geen sprake is van onregelmatigheden bij de betreffende handelaren.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE J.G. Overkamp [rechtsboven:] pers. bew. A 35/623317 geb. 25/3 '91 Rozenstraat 50 ^II

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

# TRANSCRIPTIE B. J. Kuyper, pl. Ten Katestraat

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven:] V.