M. Braun

Doorslag van een officiële brief/kennisgeving.

* **Inhoud:** De brief is een formele kennisgeving van een strafmaatregel. De heer J. Marinus wordt beschuldigd van het stelen van lege kisten van de "N.V. Nederlandsche Veiling van land- en tuinbouwproducten 'Amsterdam'" op het terrein van de Centrale Markt. * **Sanctie:** Als directe straf wordt Marinus de toegang tot de markt ontzegd voor een periode van 14 dagen (van 1 tot en met 14 juni 1942). In de tekst staat een typefout: "Zonder 14 Juni" in plaats van "Zondag 14 Juni". * **Escalatie:** De Directeur van de markt heeft de zaak tevens voorgelegd aan de Burgemeester om te laten bepalen of een langduriger uitsluiting gerechtvaardigd is. Dit wijst op een strenge handhaving van de marktreglementen. * **Administratieve details:** De handgeschreven notitie "Verzonden 30/5" geeft aan dat de brief een dag na datering daadwerkelijk is verstuurd. "Wijk 6" duidt waarschijnlijk op de administratieve of politionele indeling van de stad.

Getypte prijslijst met handgeschreven kanttekeningen.

* **Valuta:** De prijzen zijn weergegeven in centen (Nederlandse gulden). * **Kwaliteitsverschil:** Er wordt een strikt onderscheid gemaakt tussen kwaliteit 1 en 2, waarbij de prijzen voor eerste kwaliteit consequent hoger liggen. * **Prijspeil:** Luxeproducten zoals druiven (160 cent/kg) zijn extreem duur vergeleken met basisbehoeften zoals aardappelen (ca. 8,5 cent/kg). * **Schaarste:** Bij spinazie (kwaliteit 1) en aardappelen III (kwaliteit 1) zijn geen prijzen ingevuld (streepjes), wat duidt op niet-beschikbaarheid in die specifieke maand.

M. de Haan.

- 3 -

# TRANSCRIPTIE <u>No. 72/84/3 M. 1939 AFSCHRIFT.</u> ============================ No. 50/282 A.Z. 1939. 3934 Br.

# TRANSCRIPTIE Marktwezen. t.a.v. Hr. Muller.

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.