A.S.

Ambtelijke correspondentie (brief of interne nota).

* **Taal:** Nederlands (formeel, begin 20e-eeuws). * **Inhoud:** Het document betreft een officiële melding over de inzet van zogenaamde "wachtgelders" bij het marktwezen. De schrijver informeert de administratie over de exacte periodes waarin twee personen (J. Houhoff en A. Weenink) werkzaam zijn geweest tijdens de exploitatieperiode van de markt in de zomer van 1926. * **Terminologie:** * *Wachtgelders*: Personen die een wachtgeldsuitkering ontvingen (vaak na ontslag uit overheidsdienst) maar nog beschikbaar moesten zijn voor tijdelijke werkzaamheden. * *Marktwezen*: De gemeentelijke dienst belast met de organisatie en het toezicht op markten. * *(gedurende exploit.)*: Afkorting voor 'gedurende exploitatie', verwijzend naar de actieve periode van de markt of het betreffende marktonderdeel. * **Paleografie:** Het handschrift is een vlot zakelijk lopend schrift uit de jaren '20. Opvallend is de toevoeging tussen de regels door middel van een invoegteken (^) bij de vijfde regel.

- 3 -

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE Bureau van Statistiek. SV

# TRANSCRIPTIE gevestigden A'damschen groothandelaar dienen te worden overgeschreven. Hieromtrent zal ik gaarne Uw oordeel vernemen [Initialen, mogelijk SD]