Ambtelijke correspondentie (brief of interne nota). 2 oktober 1926. No. 704 M. / Stust. 2 Oct. 1926
de Adm. A.S.

Hierbij heb ik de
eer u mede te deelen
dat de wachtgelders
die hieronder worden
genoemd (gedurende exploit.) bij het markt-
wezen in dienst zijn ge-
weest gedurende den
termijn achter hun
naam vermeld:

J. Houhoff van 19 Juli t/m 15 Sept.
A. Weenink van 7 Juni t/m 15 Sept.

Burg.
[Handtekening/Monogram] * Taal: Nederlands (formeel, begin 20e-eeuws).
* Inhoud: Het document betreft een officiële melding over de inzet van zogenaamde "wachtgelders" bij het marktwezen. De schrijver informeert de administratie over de exacte periodes waarin twee personen (J. Houhoff en A. Weenink) werkzaam zijn geweest tijdens de exploitatieperiode van de markt in de zomer van 1926.
* Terminologie:
* Wachtgelders: Personen die een wachtgeldsuitkering ontvingen (vaak na ontslag uit overheidsdienst) maar nog beschikbaar moesten zijn voor tijdelijke werkzaamheden.
* Marktwezen: De gemeentelijke dienst belast met de organisatie en het toezicht op markten.
* (gedurende exploit.): Afkorting voor 'gedurende exploitatie', verwijzend naar de actieve periode van de markt of het betreffende marktonderdeel.
* Paleografie: Het handschrift is een vlot zakelijk lopend schrift uit de jaren '20. Opvallend is de toevoeging tussen de regels door middel van een invoegteken (^) bij de vijfde regel. Dit document past in de context van gemeentelijke personeelsadministratie uit het interbellum. In deze periode werden werklozen of mensen met een wachtgeldregeling vaak ingezet voor seizoensgebonden of tijdelijke taken, zoals assistentie bij markten. De brief dient als bewijsstuk voor de gewerkte dagen, noodzakelijk voor de uitbetaling van vergoedingen of de verrekening met hun uitkering. De ondertekening door (of namens) de burgemeester onderstreept het officiële karakter van de mededeling. De genoemde namen, Houhoff en Weenink, zijn typisch Nederlandse achternamen die in archieven uit die tijd frequent voorkomen. A. Weenink A.S. Marktwezen