L. Kan

Getypte administratieve lijst met handgeschreven annotaties.

Dit document is een register van marktkooplieden die werkzaam waren op een Amsterdamse markt, zeer waarschijnlijk de markt op het Waterlooplein of een van de speciaal aangewezen "Joodse markten" tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kolom 'Artikel' toont een grote diversiteit aan handel: van etenswaren (koek, ijs, vis, groente en fruit) tot textiel en schoenfournituren. De term "ongeregeld" duidt op de handel in diverse kleine goederen (snuffelmarkt). De berekening onderaan duidt op een organisatorische planning: een basiscapaciteit van 129 standplaatsen werd met 20% verhoogd (waarschijnlijk door plaatsen te verkleinen of de indeling te verdichten) om tot een totaal van 155 plaatsen te komen.

Handgeschreven brief/notitie met ambtelijke stempels en kanttekeningen.

* **Inhoud:** De schrijver (M. Stam) adviseert om de toiletvoorzieningen op het buitenterrein weer open te stellen voor gebruik vanwege de aanwezige behoefte. Hij meldt echter dat er eerst technische gebreken moeten worden verholpen: de waterleidingen zijn de afgelopen winter kapotgevroren ("gesprongen") en zijn toen provisorisch gedicht. * **Bureaucratisch proces:** Het document toont een administratieve afhandeling. Het begint eind juni (30/6). Op 3 juli wordt er gevraagd om spoed. Op 8 juli vraagt 'de Haan' om advies aan 'Hr Stam'. Stam antwoordt op 13 juli. Vervolgens wordt op 15 juli door 'L. Kan' aan 'Th. Jonkman' gevraagd om de technische haalbaarheid van de reparatie te onderzoeken. * **Taalgebruik:** Typisch zakelijk en formeel Nederlands voor die periode (gebruik van "gewenscht", "W.C's", "s.v.p.").

# TRANSCRIPTIE Den heer Inspecteur v.h. Marktwezen. alhier. Br: 26/61/1 m. '40. M. i. is tegen het verzoek van den heer L. Kanes, om hem tijdelijk uitstel te verleenen voor het bezetten van zijn plaats Dapperstraat geen bezwaar, indien hij op tijd zijn marktgeld betaald. Amsterdam 8 Augustus 1940 T. Mittellust

# TRANSCRIPTIE [Gecentreerd getypt] den heer L.Jansen, Prinsengracht 8 I A l h i e r (C)

# TRANSCRIPTIE Len. Mr. de Kan [handgeschreven] HG. extra [handgeschreven] 25/236/2 M. 7 December 1939. den Heer J. Locher, Vrolikstraat 40 II, Amsterdam-Oost. Wijk 20. Mij is gerapporteerd, dat U zich op 2 December jl. op Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat heeft laten assistee- ren en vervangen, terwijl U daarvoor dezerzijds geen toestem- ming is verleend. Ik waarschuw U hierbij ernstig...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *Secr. Mr. de Kan.* [?] [Linksboven:] VP/DV. [Handgeschreven midden:] *extra* [Links:] 24/8/4 M. [Rechts:] 30 April 1940. den Heer C.van Starkenborg van Straten, Naarderstraat 71, L A R E N (N.H.). Naar aanleiding van Uw brieven d.d. 6 en 22 April jl. bericht ik U, dat terzake van het door U behandelde onder- werp een deskundig onder...

# TRANSCRIPTIE 28/7/3 M [handgeschreven: M. de Kan.] [handgeschreven: Verzonden (paraaf)] vP/G. 8 Februari 1939. den Heer A. Lelie, Nieuwe Kerkstraat 39, Amsterdam-Centrum. Wyk 10. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 18 Janu- ari jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging, doch uiter- lyk gedurende drie maanden na dato dezes, in verband met Uw gezondheidstoestand toestemming om zich...