S. Lauwen

Handgeschreven briefkaart of kort schrijven.

* **Inhoud:** Het betreft een korte, zakelijke mededeling waarin de afzender zich verontschuldigt voor een afspraak. De afzender reageert hiermee direct op een schrijven van de geadresseerde van de dag ervoor. * **Handschrift en Stijl:** Het handschrift is een vlot, hellend cursief dat kenmerkend is voor de vroege 20e eeuw. De schrijfstijl is formeel ("U. schrijven", "hebbende ontvangen"). Er is een kleine verschrijving zichtbaar: het woord "ik" is per ongeluk dubbel geschreven in de voorlaatste regel. * **Conditie:** Het papier vertoont lichte vergeling en enkele vlekken (mogelijk inktresten of vochtschade), maar de tekst is over het algemeen goed leesbaar. * **Annotaties:** Rechtsboven, onder de datum, lijkt een administratieve aantekening te staan (mogelijk "mw. m..." of een dossierkenmerk), waarschijnlijk toegevoegd door de ontvangende partij.

Briefkaart (postkaart).

Dit document is een officiële correspondentie aan een gemeentelijke instantie in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. * **Administratieve verwerking:** De kaart is na ontvangst intensief bewerkt door de administratie van het Marktwezen. Het grote stempel "M. 1942" en de handgeschreven dossiernummers ("20/26/11") duiden op een systematische archivering. De opmerking "m.i. even antwoorden" (mijns inziens even antwoorden) is een instructie van een ambtenaar (mogelijk de heer De Boer wiens naam eronder staat) aan een collega. * **Locaties:** De geadresseerde bevindt zich aan de Jan van Galenstraat 14, wat de locatie was (en is) van de Centrale Markthallen in Amsterdam. De afzender woont in de Retiefstraat, gelegen in de Transvaalbuurt in Amsterdam-Oost. * **Postale details:** De kaart is verzonden met het destijds geldende tarief van 1,5 cent voor een briefkaart. De slogan-stempel van de PTT was bedoeld om de efficiëntie van de postbezorging te verhogen door burgers aan te sporen volledige adressen te gebruiken.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

# TRANSCRIPTIE *Rechtsboven:* Privé. *Centraal:* den Wel Edele Heer Dr. A. v. d. Laan. Markwezen <u>Alhier.</u>

# TRANSCRIPTIE afz. H. Waninge. G. Naefflaan 6. Lochem.

*Aantekening: Rechtsboven staat de afkorting "SV".*