E. Hilligers

Brief (verzoekschrift)

* **Kern van het verzoek:** Mevrouw Hilligers-Scholte, een 64-jarige weduwe, verzoekt om een vrijstelling van een nieuwe verordening. Deze regeling verplicht haar om haar groenten op de vaste markt aan de Lindegracht te verkopen in plaats van te "venten" (huis-aan-huis verkoop). * **Argumentatie:** 1. Ze doet dit werk al 52 jaar en is op haar leeftijd fysiek en financieel zwaar getroffen door de verandering. 2. Ze bedient een specifieke groep kwetsbare Amsterdammers: 42 bewoners van een "Hofje voor Oude van Dagen" aan de Prinsengracht. Door het verbod op venten kunnen deze ouderen niet meer van hun dagelijkse rantsoen worden voorzien. * **Toon:** De brief is uiterst beleefd en eerbiedig ("Weledelgeboren Heer"), maar bevat een dringende emotionele en morele oproep om haar "de laatste levensjaren" haar bedrijfje op de oude voet te laten voortzetten.

# TRANSCRIPTIE J. F. Hilligers geb. 28-4-'05 Venloseweg. 9-99. Bloemen & planten Werk _______________________ na Hospstr. 212 II p 26-11-'41 10-12 [onleesbaar, mogelijk paraaf of 'vink'] _______________________

# TRANSCRIPTIE Wed. Hilligers -------------------- heeft volgens commissie in vischhandel gewerkt. daarom: accoord. ---------- [Paraaf] 5/3 '45

# TRANSCRIPTIE [Linksboven in handschrift]: inschrijven **№ 28/09/1 M. 1940 27/11** [gestempeld] **Rapport** **"Lindengracht"** **Aan den Inspecteur** **v/h Marktwezen** **alhier** De vish pch No 177 J.F. Hilligers heeft de gewoonte om een doorloop ten behoeve van het luchtalarm is opengesteld ± 1 Meter te bezetten. Meermalen heb ik Hilligers gewaar- schuwd zulks na te laten, echter zonder su...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] G. v. d. Kaai [?] [Handgeschreven, middenboven:] Verzonden 28/11 [Getypt, rechtsboven:] VB/HG. [Getypt, midden:] den Heer J.F. Hilligers, Lindenstraat 1, <u>Amsterdam-Centrum.</u> [Getypt, rechts:] Wijk 9. 28 November 1940. [Getypt, links:] 28/89/2 m. Mij is gerapporteerd, dat U op de markt Lindengracht een doorgang, die in verband met de luchtbes...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, stempel en pen:] Nº 20/34/1 M. 1942 19/12 [Rechtsboven:] A’dam 17 Dec: 1942 [Marge rechtsboven, potloodnotitie van ambtenaar:] *ni. bedrag enkel* *ter inw. [?] of* *een markt* *vrt. week* [?] [Hoofdtekst:] Aan den Weled: Heer Directeur der Centrale Markt. Weled: Heer Ondergetekende C. E. Hilligers - Scholte, verzoekt Wed: beleefd nota te willen nemen van onderstaa...