F. Papendorp

Getypte lijst (doorslag of origineel op dun papier).

Dit document is een administratieve lijst van de gemeente Amsterdam, waarschijnlijk afkomstig van de Dienst der Markten of een gerelateerde afdeling. De lijst bevat persoonsgegevens van marktkooplieden of bezoekers die een vergunning kregen voor specifieke markten in 1942. Opvallend is de concentratie van adressen in de Transvaalbuurt (zoals de Joubertstraat, Retiefstraat, en Ben Viljoenstraat) en de Oosterparkbuurt. Veel van de genoemde namen zijn van Joodse origine. De markten die het meest genoemd worden — de Gaaspstraat, de Joubertstraat en delen van de Albert Cuypstraat — waren in 1942 aangewezen als zogeheten "Joodse markten". De data in de laatste kolom (grotendeels april 1942) komen exact overeen met het moment waarop de Duitse bezetter de segregatie op markten strikt begon af te dwingen. Per 1 november 1941 was het Joden al verboden op niet-Joodse markten te staan of te kopen; begin 1942 werd dit administratief volledig vastgelegd.

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

De brief is een formeel verzoek van een marktkoopman aan de marktmeester of een gemeentelijke instantie in Amsterdam. De toon is beleefd en zakelijk ("Weled. Heer", "hoogachting"). De afzender, T.F. Papendorp, exploiteert standplaats 265 op de Albert Cuypmarkt. Hij verkoopt consumptieartikelen zoals ijs en koek. Hij vraagt toestemming om Pierre Jacques Gomms (destijds 24 jaar oud) als assistent aan te stellen. De noodzaak hiervoor wordt gemotiveerd door de drukte bij de verkoop, waarbij specifiek de handeling van het afrekenen ("ontvangen van geld") als knelpunt wordt genoemd. Het handschrift is een vlot maar duidelijk leesbaar 'schoolschrift' uit de eerste helft van de 20e eeuw. De administratieve aantekeningen bovenin en de paraaf bij "w. Insp" duiden op een officiële verwerking in het archief van de marktinspectie.

Administratieve kaart/formulier (Alg. Zaken-Model No. 14).

Het document is een interne administratieve kaart uit mei/juni 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. Het betreft een aanvraag voor een "aspirancie" (een soort leerling- of proefaansluiting/functie) voor J. Y. Cornelis, geboren op 23 januari 1910. De tekst noemt de Albert Cuypstraat (nummer 265), een bekende marktlocatie in Amsterdam. Er wordt advies gevraagd aan een zekere "Th. v. Moukerken" en verwezen naar een rapport van de "chef marktwezen". Het proces doorloopt verschillende stadia: van de initiële aanvraag op 21 mei tot de uiteindelijke akkoordbevinding op 23 juni 1942. De opmerking "Geen bezwaar" en "wordt verleend" duidt op een positieve beschikking.

Doorslag van een officiële ambtelijke brief (waarschijnlijk afkomstig van de Gemeentelijke Marktdienst Amsterdam).

* **Inhoud:** De brief betreft een formele goedkeuring voor het aanstellen van een assistent op een marktplaats. De heer Papendorp, een marktkoopman op de Albert Cuypmarkt, krijgt toestemming om zich te laten bijstaan door P.J. Oomens (geboren in 1918). De toestemming is verleend "tot wederopzegging", wat betekent dat de instantie het recht behoudt de toestemming te allen tijde in te trekken. * **Administratieve sporen:** De brief bevat verschillende lagen van verwerking. De getypte datum is 29 juni, maar een handgeschreven notitie vermeldt dat de brief op 30 juni is verzonden. Onderaan staat een paraaf met de datum 3 juli 1942, wat duidt op de definitieve afhandeling of archivering van dit dossierstuk door een inspecteur. * **Locatiegegevens:** De Albert Cuypmarkt is een van de meest iconische markten van Amsterdam. De wijkvermelding "Wijk 26 A" verwijst naar de specifieke administratieve indeling van de marktdienst op dat moment.

# TRANSCRIPTIE D.P.D. Fabius J. Czn. *Directeur* *der Naamlooze Vennootschap Blaauwhoedenveem-Vriesseveem.* *Voor Uw archief [parraaf/initiaal]* *Amsterdam.*

# TRANSCRIPTIE Den Heer P. Hoekhouder v. Marktwezen. Jan v. Galenstraat 14.

# TRANSCRIPTIE Th. B. Sliphorst, Kattenburgerkade 26 B C. v. Zanten, Van Hogendorpstraat 223 I M. H. Böhne Maasstr. 96 J. Rienstra Leidseplein 10. Th. J. H. Frouws Adm. de Ruyterweg 41 C. Meijer (Paul) Valeriusstr. J. Tuyp (Fien) " ~~Zandpad 57~~ C. Koning "

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] *M. Paverse* [?] [Linksboven getypt:] VP/HG. [Links onder initials:] 2B/18/1 M. [Midden boven handgeschreven:] *Verzonden 28/3-'40* [Rechtsboven getypt:] 27 Maart 1940. den Heer Directeur van de Nederlandsche Groenten- en Fruit- centrale, Laan Copes van Cattenburch 62, ' s - G r a v e n h a g e . Hiermede heb ik de eer Uw aandacht te vragen voor ...

# TRANSCRIPTIE A.B. Adriaanse - Recht Boomssloot 79 H. Roelofs - Lastageweg 5 G. J. de Vre - W. Pastoorstraat 59 J. Nelen - St. Antoniesbreestr. 60 M. M. Siebbeles - Molensteeg 6 II F.O. vd Bergh - Monnikenstr. 1² I