A.P. Amst

Handgeschreven verzoekschrift / zakelijke brief aan de gemeente.

Het document betreft een formele aanvraag van een Amsterdamse koopman voor het wijzigen van zijn assistent op de markt. B. Visjager verzoekt om Abraham Visjager (geboren op 1 november 1921, op dat moment 20 jaar oud) aan te stellen als assistent in plaats van Aron Visjager. De standplaats bevindt zich op de Albert Cuypmarkt. Het document toont de ambtelijke gang van zaken: 1. De brief wordt op 8 augustus geschreven. 2. Op 10 augustus wordt de brief geregistreerd door de afdeling Marktwezen (zie kenmerk linksboven). 3. Op 11 augustus verleent een controlerende instantie (mogelijk de politie of een toezichthoudende afdeling, aangeduid met "Dl. voor A.P.") schriftelijk akkoord in de kantlijn. De afzender vraagt in de postscriptum uitdrukkelijk om spoed ("bespoedigen"), wat duidt op een dringende reden voor deze wijziging.

# TRANSCRIPTIE S/HB. den Heer A.Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de stad Amsterdam, Museumplein 19, <u>Amsterdam-Zuid.</u> 37/99/1 M. 17 Augustus 1942.

# TRANSCRIPTIE A f s c h r i f t . ==================== Abschrift. d.B. N.S.D.A.P.Arbeitsbereich id..Niederlanden Stützpunkt " Nieuwer-Amstel ". den 19. Juni 1942. Aan die Kreisleitung Nordholland Geschäftsleitung. Amsterdam. Betr. unhaltbare Zustände im Gemüsehandel.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: Verzonden 18/12] VD/SV 37/117/2 M. 17 December 1943. den Heer A.Gombault Wirtschaftsreferent Büro Beauftragte für die Stadt Amsterdam, Museumplein 19, Amsterdam-Zuid. wijk 24 ...

# TRANSCRIPTIE [Gedrukt:] DIENST Departement van Binnenlandsche Zaken. [Logo: Wapen van Amsterdam] AAN DEN HEER [handgeschreven:] *Chef v.h. Politieposthuis.* [handgeschreven:] *J. Galenstr : 12* [Gedrukt:] AMSTERDAM. No. 1161 Van het Gemeentebestuur van Amsterdam. [Handgeschreven, rechtsonder:] *W*

# TRANSCRIPTIE **[Stempel linksboven:]** No. 25/71/1 M. 1943 $\frac{27}{12}$ **[Rechtsboven:]** 644 Amsterdam 24-12-’43. **[Brieftekst:]** Weledele Heer, Ondergetekende heeft een standplaats in de Alb. Cuypstraat en zag deze, als het mogelijk is, veranderd in standplaats Dapperstraat. Tevens kwam ik vragen of ik in aanmerking kan komen voor een losse plaats op het Amstelveld. Hopend een gunst...