P. Volkers

Administratieve notitie op een voorgedrukt formulier ("Alg. Zaken-Model No. 14").

Dit document is een ambtelijk verzoek en advies betreffende de tijdelijke vervanging van een marktkoopman of personeelslid bij het Amsterdamse Marktwezen. J. Volkers, die een standplaats of functie had nabij de Albert Cuypstraat, kon zijn werkzaamheden niet uitvoeren omdat hij medische verzorging ontving (verpleegd werd). Er wordt voorgesteld om zijn "knecht" P. Volkers (waarschijnlijk familie, gezien de achternaam) als tijdelijke vervanger aan te stellen. De correspondentie toont de bureaucratische gang van zaken: op 10 september 1942 wordt het eerste advies gegeven door een ambtenaar die geen bezwaar ziet in een vervanging voor bijvoorbeeld twee maanden. Na een aanvullend rapport van 7 oktober volgt op 27 oktober de definitieve goedkeuring ("geen bezwaar") door de Chef Marktwezen.

Getypte brief (doorslag/archiefkopie) met handgeschreven kanttekeningen.

Het document is een officiële administratieve beschikking uit de Tweede Wereldoorlog. Het betreft een vergunning voor tijdelijke vervanging op een marktplaats. * **Inhoud:** De heer J. Volkers krijgt toestemming om zich voor maximaal twee maanden op de Albert Cuypmarkt te laten vervangen door zijn broer, P. Volkers. * **Kenmerken:** Het document vertoont de typische kenmerken van ambtelijke correspondentie uit die tijd, inclusief de wijkindeling van Amsterdam (Wijk 17). De spelling "hierby" (met een y) was destijds niet ongebruikelijk in ambtelijke stukken, hoewel "hierbij" al de norm was. * **Staat:** De doorslag is op dun papier (flinterpapier) getypt, wat gebruikelijk was voor archiefstukken om ruimte te besparen. Er zijn sporen van kreukels en mogelijke waterschade/verwering zichtbaar op de achtergrond.

### **P l a a t s v e r v a n g e n d e l e d e n :** | Naam: | Adres: | | :--- | :--- | | C. Roose | Zuiderakerweg 71, Amsterdam, Post Sloten. | | T. Bouter | Middenweg 268, Middenpolder, Amstelveen | | J.A. Rijnierse | Velserweg, Sloterdijk, Amsterdam | | F.J. Beugel Jr. | Centrale Markt H 7-9, Jan van Galenstraat (W.) | | ( Joh. F. Kok | Brederodestraat 28/I (W) | | ( G.H.W. Pickhard | Zaanstr...

# TRANSCRIPTIE G.J.G.Koekenbier P 7 D.Hendrikse P 6 N.Greidanus P 5 A.Troost Azn. P 4 W.Dekker P 3 J.Wiggemansen P 2 C.Vos P 1

# TRANSCRIPTIE Den Heer P. Hoekhouder v. Marktwezen. Jan v. Galenstraat 14.

# TRANSCRIPTIE H. P. de Vries Kinkerstraat 30^2 Groentenventer Wacht b. Blankesteijn Z. O. Z.

Antw. op No.489 P.W. dd. 7 Juli 1939. Den Heer Wethouder P.W.