B. D. de la Aloussaye (assistent/verstoorder)

Ambtsbericht / Rapportage van de marktmeester aan de Directie Marktwezen.

Dit document is een verslag van een incident op de Ten Katemarkt in Amsterdam. De kern van het conflict draait om de naleving van de marktvoorschriften. Een marktkoopvrouw, Mej. De Groot, laat zich assisteren door een man (De la Aloussaye) die geen officiële toestemming heeft om daar te werken. De situatie is complex: de marktmeester merkt op dat De la Aloussaye een bekende overlastgever is die de orde verstoort en Mej. De Groot in het verleden zelfs heeft mishandeld. Ondanks die voorgeschiedenis staat hij weer bij haar kraam. Wanneer de ambtenaar optreedt, volgt een felle verbale aanval. Het taalgebruik van De la Aloussaye ("lekker schijt aan jou en aan het Marktwezen") getuigt van een grote minachting voor het gezag. De ambtenaar adviseert de Directie om De Groot te dreigen met uitsluiting van de markt als zij deze man blijft toelaten aan haar kraam.

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven in kader/stempel]** B I J B L A D V A N : M. No. 25/102/1 193 9. DOORGEZONDEN: 24/6 **[Rechtsboven handgeschreven]** 179 W Beuse, pl 179 Alb. Cuypstr. Uw velloerherken [?] advies 20-6-39 dellaer **[Centrale tekst]** Tegen inwilliging van het verzoek van W. Beuse om zich tot wederopzegging op zijn plaats op de markt Alb. Cuypstraat te mogen laten assisteeren – niet...

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven in kader]** BIJBLAD VAN: M. No. 25/4/1 193.9 DOORGEZONDEN: 5/1 **[Rechtsboven]** Hr. Bakker op advies 6-1-39 DeHaan **[Hoofdtekst]** J. J. Andriessen. pl. no. 262 Alb. Cuypstr. assistentie toegestaan aan J. Heide. no. 25/17/1/1 Ms 31/10 Tegen inwilliging van het verzoek van J. J. Andriessen om zich op zijn plaats op de markt aan de Alb. Cuypstraat inplaats van door...

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven in kader]** BIJBLAD VAN: M. No. 90/26/1 1941 DOORGEZONDEN: 10/6 -'41. **[Rechtsboven handgeschreven]** J. Walvisch, Valkenburgerstraat 178, mosplein 588 [in de hoek] **[Midden rechts, stempel en handgeschreven]** Marktambtenaar Dijkema Contrôleur om advies / ~~om rapport~~ / ~~ter kennisneming~~. 10-6-'41 de Heus [?] 14/7/41 [geparafeerd] **[Eerste tekstblok]** Aan...

# TRANSCRIPTIE **[Gedrukt kader linksboven]** BIJBLAD VAN: M. No. 25/186/1 193 9 DOORGEZONDEN: 12/10-'39 **[Rechtsboven]** 195 Alb. Cuypstraat vraagt ass. t.n.v. v.d. Adel. **[Middenveld]** M.i. bestaat tegen inwilliging van het verzoek van J. Limmen, om zich tot wederopzegging op zijn plaats op de markt aan de Alb. Cuypstraat te mogen laten assisteeren — niet vervangen — door W. van den Adel, ...

# TRANSCRIPTIE **(Bovenaan)** B. Hofman, pl 324 Ten Katestraat " " 101 Westerstraat **(Stempel linksboven)** BIJBLAD VAN: M. No. 27/55/1 193. 9 DOORGEZONDEN: 8/6 **(Diagonale notitie linksboven, in handschrift)** *Tal van kooplieden hebben assistenten, die in werkelijkheid hun compagnons zijn. Hofman is tenminste zoo eerlijk het te melden. Hofman mag zich voor organisatorische zaken laten vervan...