F. Bl

Medische verklaring / handgeschreven notitie op briefpapier van een arts.

* **Patiënt:** De verklaring betreft een persoon genaamd L. Polak. Gezien de datum en de Joodse achternaam is dit document zeer waarschijnlijk opgesteld in de context van de Jodenvervolging tijdens de Duitse bezetting. * **Medische klacht:** De arts verklaart dat de patiënt "vrijwel invalide" is als gevolg van "uitv-" (waarschijnlijk *uitval*) van "beider beenen" (beide benen). Dit wijst op een ernstige mobiliteitsbeperking, mogelijk neurologisch of vasculair van aard. * **Doel van het document:** In 1942 werden dergelijke medische attesten vaak gebruikt om vrijstelling te krijgen van dwangarbeid (zoals de werkverruiming of tewerkstelling in werkkampen) of om deportatie uit te stellen. De vage en ernstig klinkende terminologie ("vrijwel invalide") was dikwijls bedoeld om de noodzaak van de patiënt om thuis te blijven te benadrukken tegenover instanties.

- 3 -

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE Zwaan 100 pond schol f 2.09 <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> ||| 9/12 1/3 [Paraaf/Handtekening, mogelijk 'JB']

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

'F':] F Van dit voorschrift werd <s>afgeweken</s> afgeweken doordien <s>ik</s> <s>de beheerder</s> krachtens art. VII van bovenaangehaald Besluit gemachtigd <s>is</s> <s>echter</s> <s>bevoegd</s> <s>met</s> <s>het</s> <s>maken</s> <s>van</s> <s>een</s> <s>lijst</s> <s>van</s> <s>afwijkingen</s> (vide laatstelijk mijn rapport d.d. 10 juli 1937 No. 42/17/M). [Vervolg tekst:] <s>Deze tarieven bleken...