Medische verklaring / handgeschreven notitie op briefpapier van een arts. 14 februari 1942. [Briefhoofd:]
F. BLÖCH
ARTS
KLOVENIERSBURGWAL 53
Telefoon 35625

[Handgeschreven tekst:]
14 - 2 - 42

L. Polak is door uitv -
beider beenen vrijwel
invalide

[Handtekening/Paraaf, waarschijnlijk FB] * Patiënt: De verklaring betreft een persoon genaamd L. Polak. Gezien de datum en de Joodse achternaam is dit document zeer waarschijnlijk opgesteld in de context van de Jodenvervolging tijdens de Duitse bezetting.
* Medische klacht: De arts verklaart dat de patiënt "vrijwel invalide" is als gevolg van "uitv-" (waarschijnlijk uitval) van "beider beenen" (beide benen). Dit wijst op een ernstige mobiliteitsbeperking, mogelijk neurologisch of vasculair van aard.
* Doel van het document: In 1942 werden dergelijke medische attesten vaak gebruikt om vrijstelling te krijgen van dwangarbeid (zoals de werkverruiming of tewerkstelling in werkkampen) of om deportatie uit te stellen. De vage en ernstig klinkende terminologie ("vrijwel invalide") was dikwijls bedoeld om de noodzaak van de patiënt om thuis te blijven te benadrukken tegenover instanties. * Dr. Friedrich Blöch: De afzender, Friedrich Blöch (geboren in 1891), was een Joodse arts die praktijk hield aan de Kloveniersburgwal 53 in Amsterdam. Uit historische bronnen (zoals het Joods Monument) blijkt dat hij en zijn familie slachtoffer werden van de Holocaust. Hij stierf in februari 1945 in het concentratiekamp Bergen-Belsen.
* Tijdsgewricht: Februari 1942 was een kritieke fase in de bezetting. De eerste grote transporten naar werkkampen in Nederland waren begonnen en de administratieve voorbereidingen voor de grootschalige deportaties naar de vernietigingskampen waren in volle gang. Voor Joodse burgers waren dit soort medische verklaringen van bevriende of Joodse artsen soms de enige manier om tijd te rekken of onder de Arbeitseinsatz uit te komen.
* De letter R: Hoewel de 'R' op een doktersbriefje meestal staat voor Recipe (recept voor medicatie), werd het briefpapier hier gebruikt voor een korte medische verklaring (attest), wat in die tijd gangbaar was voor snelle correspondentie. F. Bl L. Polak