C. Lodewijks

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De afzender, C. Lodewijks, meldt dat hij/zij voor onbepaalde tijd is opgenomen in een herstellingsoord. Hij/zij verzoekt de directie van het Marktwezen om toestemming zodat Barend Verhulst zijn/haar marktplaats op de Lindengracht kan waarnemen. Een doktersverklaring is als bijlage bijgevoegd (niet zichtbaar op deze scan). * **Taalgebruik:** Formeel en beleefd Nederlands, passend bij de tijdgeest en de aard van de correspondentie met een officiële instantie. * **Datering:** De schrijver noteert "1938", maar het officiële stempel van het Marktwezen vermeldt "1939". Gezien het de maand januari betreft, is het zeer waarschijnlijk dat de schrijver uit gewoonte het oude jaartal nog gebruikte, terwijl het feitelijk 1939 was. * **Handschrift:** Een duidelijk, geoefend lopend schrift met karakteristieke lussen, typerend voor het onderwijs in de vroege 20e eeuw.

Ambtelijk memo/handgeschreven brief.

* **Inhoud:** Het document is een korte ambtelijke mededeling waarin wordt vastgesteld dat er geen bezwaar is tegen een verzoek tot vervanging. De heer (of mevrouw) C. Lodewijks vraagt toestemming om zich op twee specifieke marktdagen te laten vervangen door iemand anders. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is formeel en typerend voor de vroege 20e eeuw, met constructies zoals "des Zaterdags" (genitief) en de zinsbouw "is mij geen bezwaar". * **Locaties:** De genoemde locaties, de Lindengracht en de Westerstraat, zijn nog steeds bekende locaties voor weekmarkten in de Amsterdamse Jordaan. * **Fysieke kenmerken:** Het betreft een handgeschreven tekst met pen en inkt. De perforatiegaatjes aan de linkerzijde duiden erop dat dit briefje onderdeel is geweest van een officieel dossier of archiefmap.

Handgeschreven memo of dossiernotitie op ongelinieerd papier.

Het document is een korte, interne dienstmededeling of vraag gericht aan een zekere heer (of mevrouw) Th. de Wolff. De afzender vraagt of De Wolff ook vervangingswerkzaamheden verricht op het "Maasplein". Gezien de term "Spoed. a. u. b." (spoed alstublieft) was een snel antwoord vereist. Onderaan het document is later (in 1939) een archiefaantekening toegevoegd. Deze verwijst naar een brief met nummer "28/4/2" gedateerd op 16 februari 1939. De vermelding "a/ C. Lodewijks" wijst waarschijnlijk op de persoon die de afhandeling deed of naar wie verwezen werd voor verdere informatie.

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Handschrift:** Het document is geschreven in een duidelijk en verzorgd cursief handschrift, representatief voor de formele correspondentie uit de eerste helft van de 20e eeuw. * **Taalgebruik:** De brief hanteert de toenmalige spelling (bijv. "assisteeren", "den Directeur") en een uiterst beleefde, zakelijke toon. * **Inhoud:** De kern van de brief is een verzoek om assistentie. De afzender, C. Lodewijks, vraagt toestemming aan de marktmeester om zijn broer (P. Lodewijks) zijn vrouw te laten helpen op de markt op het Mosplein op zaterdagen. * **Staat van het document:** Het papier vertoont enige vergeling en lichte vouwen, maar de inkt is goed bewaard gebleven en de tekst is volledig leesbaar.

Ambtenarencorrespondentie / Memorie betreffende marktvergunningen.

Dit document betreft een administratieve wijziging voor een marktplaats op het Mosplein in Amsterdam-Noord (plaats nummer 47). Mevrouw P. Lodewijks heeft een marktvergunning en werd voorheen geassisteerd door P. Wijnands. Omdat Wijnands ziek is geworden en niet meer in dienst is, wordt er verzocht om een nieuwe assistent aan te stellen. De voorgestelde assistent is G. Lodewijks (geboren op 15 februari 1906). Uit de tekst blijkt dat dit de broer is van C. Lodewijks, die op zijn beurt de echtgenoot is van de vergunninghoudster. De ambtenarij benadrukt dat het hier gaat om "assisteeren" en "niet vervangen", wat duidt op strikte regels waarbij de vergunninghouder zelf aanwezig moet blijven of de eindverantwoordelijkheid houdt. Verschillende ambtenaren (waaronder Dijkstra en De Haas) geven akkoord ("m.i. geen bezwaar") gedurende de maand september 1940. ---

Doorslag van een getypte brief/beschikking.

Dit document is een officiële administratieve beslissing aangaande de personele bezetting van een marktplaats op het Mosplein in Amsterdam. De vergunninghouder, de heer C. Lodewijks, krijgt toestemming om een nieuwe assistent aan te stellen. Enkele administratieve details vallen op: * **Referenties:** De codes "VP/HG" en "90/35/2 M." zijn interne archief- of dossiernummers. * **Beperking:** Er wordt expliciet vermeld "bijstaan - niet vervangen". Dit betekent dat de heer Lodewijks als vergunninghouder zelf op de markt aanwezig moet blijven; de assistent (C. Wijnands) mag hem slechts helpen en niet zijn plaats volledig innemen. * **Geldigheid:** De toestemming geldt "tot wederopzegging", wat betekent dat de instantie het recht behoudt deze toestemming op elk moment in te trekken. * **Verzending:** De handgeschreven notitie "verzonden 5/6" bevestigt dat de brief op de dag van datering is uitgegaan.

Getypte brief (doorslag op dun papier).

Dit document is een officiële beschikking van een gemeentelijke dienst aan een marktkoopman. De kern van de brief is de goedkeuring van een wijziging in het personeel bij een marktkraam. * **Toestemming:** De heer C. Lodewijks krijgt toestemming om zich te laten bijstaan door een nieuwe hulp. * **Locatie:** De betreffende standplaats bevindt zich op de markt aan het Mosplein in Amsterdam-Noord. * **Personeelswissel:** H.W.F. van Gellekom wordt als assistent vervangen door C. Wijnands. * **Administratieve nauwkeurigheid:** De geboortedatum van de nieuwe assistent (15 juni 1908) wordt vermeld voor verificatiedoeleinden. De toevoeging "niet vervangen" tussen streepjes suggereert dat het hier gaat om assistentie en niet om een overdracht van de marktvergunning zelf aan een andere hoofdpachthouder. * **Geldigheid:** De toestemming geldt "tot wederopzegging", wat betekent dat het een doorlopende vergunning is die door de gemeente ingetrokken kan worden.

Handgeschreven verzoekschrift/brief.

* **Inhoud:** De afzender, C. Lodewijks, verzoekt om een wijziging in de "assistentie" (waarschijnlijk een vorm van officiële hulp, vergunning of ondersteuning bij marktkramen) ten gunste van een zekere E. Wijnands. * **Persoonsgegevens:** E. Wijnands wordt omschreven als een 31-jarige man, geboren op 15 juni 1908. De afzender woont op Mosveld 47. * **Terminologie:** "Assistentie" in de context van het Marktwezen in 1940 duidt vaak op officiële hulp bij een marktkraam of een vervangingsregeling voor marktkooplieden. De toon is formeel en beleefd ("verblyf ik hoogachtend"). * **Handschrift:** Het betreft een vlot, leesbaar handschrift in inkt, kenmerkend voor de vroege 20e eeuw met lussen en scherpe hoeken.

Administratief bijblad/memo betreffende marktvergunningen.

Dit document is een administratief dossierstuk van de gemeente Amsterdam betreffende een mutatie in de personele bezetting van een marktkraam. De heer C. Lodewijks, gevestigd aan de Karel Doormanstraat (hier geschreven als Karl. Houtmanstr.), verzoekt om zijn assistent H.H.F. van Gellekom te mogen vervangen door de heer P. Wijnands (geboren op 15 juni 1908). Het document toont de ambtelijke weg van het verzoek: 1. **23 mei 1940:** Het dossier wordt in behandeling genomen. 2. **28 mei 1940:** Advies van Th. Dijkema. 3. **29 mei 1940:** Een ambtenaar (mogelijk de inspecteur) noteert dat er "geen bezwaar" is na controle van de geboortegegevens van Wijnands in Amsterdam. 4. **1 juni 1940:** Formele afronding en akkoord door "deMaer", waarbij de kern van het verzoek nogmaals wordt samengevat. 5. **5 juni 1940:** Laatste administratieve afhandeling (gezien de datum links in de kantlijn). Opvallend is het gebruik van rode inkt voor de dossierverwijzing (90/35/2) en het onderstrepen van de vertrekkende assistent, wat duidt op een zorgvuldige administratieve controle.

Document

* **Fysieke kenmerken:** Het betreft een doorslag op dun, grijsachtig papier. De tekst is getypt, met uitzondering van enkele ambtelijke aantekeningen in potlood of inkt. De staat van het document is redelijk, hoewel de randen lichte slijtage vertonen. * **Inhoud:** De brief is een dwingende mededeling aan een groep marktkooplieden. De vaste stallenzetter (iemand die tegen betaling kramen opbouwt en afbreekt) voor de markt op het Mosplein stopt ermee. Omdat er geen vervanger is gevonden, moeten de kooplieden per direct (binnen twee dagen) zelf voor hun kramen en transport zorgen. * **Administratieve details:** De lijst met geadresseerden is zeer gedetailleerd en bevat namen en woonadressen. Opvallend is dat de kooplieden uit de hele stad (en zelfs daarbuiten) komen om op de markt in Amsterdam-Noord te staan. De toevoegingen 'hs' (huis/begane grond), 'I', 'II', en 'III' verwijzen naar de verdiepingen.

Handgeschreven lijst op geruit papier (folio-formaat).

* **Structuur:** De lijst is systematisch opgezet met een volgnummer (1-25), de naam van de persoon en het woonadres. * **Afkortingen:** De schrijver gebruikt veelvuldig afkortingen voor straatnamen (str., dwstr., Haarl. dijk) en etages. De 'h' staat voor 'huis' (begane grond), de 'b' voor 'boven' en de Romeinse cijfers (I, II, III) geven de specifieke verdieping aan. * **Handschrift:** Een vlot, geoefend cursief handschrift, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw. De 'h' en 'b' zijn als superscript genoteerd. * **Geografie:** De lijst bevat een dwarsdoorsnede van Amsterdamse wijken: de Jordaan (Lindengracht, Goudsbloemdwarsstraat), West (Bentinckstraat, Bellamy), Noord (Distelweg, Aldebaranstraat) en het Centrum (Nieuwmarkt, Groenburgwal).

Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven).

* **Inhoud:** De brief is een formele toestemming aan de heer M.H. van Graas om van leverancier voor zijn marktkraammateriaal te wisselen. Hij mag dit voortaan huren bij W.C. Marcus in plaats van bij H. Post. * **Terminologie:** "jl." staat voor "jongstleden" (vorige maand). "Wijk 14" verwijst naar de administratieve indeling van de Amsterdamse markten. * **Toon:** Strikt zakelijk en ambtelijk. Het feit dat een dergelijke kleine wijziging (het huren van materiaal bij een andere partij) schriftelijke toestemming van een directeur vereiste, wijst op een sterk gereguleerd systeem. * **Visuele elementen:** De aantekening "Verzonden 18/5" bevestigt de administratieve afhandeling op de dag van datering.

Getypte brief (doorslag of officieel afschrift).

De brief is een formele afwijzing van een verzoek. De heer H. ter Voort Jr. had blijkbaar een aanvraag ingediend voor een toewijzing van "fijne zeevisch" (hoogwaardige zeevis zoals tong of tarbot). Het besluit is genomen door een specifieke commissie van de Visscherijcentrale. De handgeschreven notitie "Verzonden 30/9" is een administratieve aantekening die bevestigt dat de brief één dag na de dagtekening daadwerkelijk is gepost. De aanduiding "Wijk 9" verwijst naar de administratieve indeling van Amsterdam in die periode.

Ambtelijk rapport/brief betreffende een vergunningsaanvraag.

Dit document vormt een illustratief dossier over de bureaucratische afhandeling van een arbeidsvergunning tijdens de bezettingsjaren. De kernvraag is of Cornelis van Gellekom, een tbc-patiënt die medisch ongeschikt is verklaard voor het zware werk op een bakfiets, als 'kruier' (sjouwer) op de Centrale Markt mag werken. * **Medische paradox:** De controleur merkt op dat Van Gellekom extra rantsoenen (melk en boter) krijgt vanwege zijn zwakke gezondheid. In de handgeschreven kanttekening wordt terecht de kritische vraag gesteld: "Mag deze man dan wel zware vrachten duwen?". * **Status van de werkgever:** Er is onduidelijkheid over de status van de zwager, C. Lodewijks. De tuberculosevereniging noemt hem een 'grossier', maar de gemeentelijke controle stelt vast dat hij slechts een 'kooper' of 'kleinhandelaar' is die onvoldoende werk heeft om een eigen kruier te rechtvaardigen. * **Besluitvorming:** Uiteindelijk wordt besloten dat Van Gellekom geen algemene kruierskaart krijgt, maar een persoonlijke kaart die gekoppeld is aan de handel van zijn zwager Lodewijks.

Getypte brief (doorslag of officieel afschrift).

Deze brief is een officiële tuchtmaatregel tegen de heer L. Jansen. Uit de tekst blijkt dat hij een visverkoper of -handelaar was die zich niet hield aan de distributieregels van de Nederlandsche Visscherij-centrale (NVC). Als gevolg hiervan wordt hem de toegang tot de visverdeling bij de Amsterdamse visafslag ontzegd voor onbepaalde tijd. Dit was een zware sanctie, omdat het hem effectief onmogelijk maakte om zijn handel rechtmatig voort te zetten. De taal is formeel en direct, passend bij een ambtelijk besluit in een tijd van strikte regulering.

# TRANSCRIPTIE (Handgeschreven bovenaan:) *Extra* den Heer C.Lodewyks, <u>Haarlemmer Houttuinen 133 II,</u> <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wyk 9. 90/68/2 M 2 October 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 4 dezer verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt Mosplein, in plaats van door C.Wynands, te laten bysta...

# TRANSCRIPTIE [Links boven] C. Lodewijks. Haarl. Houttuinen 133 II Amsterdam. C. [Stempel rechts boven] № 28/9/1 M. 1939 18/1 [Handgeschreven toevoeging bij stempel:] in Insp. [Hoofdtekst] Amsterdam, 17 Januari 1938. Aan den Directeur van het Marktwezen Jan van Galenstraat Amsterdam. Mijnheer, Hierdoor bericht ik U dat ik voor onbepaalde tijd opgenomen ben in een Park- herstellingsoord, waar...

# TRANSCRIPTIE no 28/9/1 m 1939 Aan den Inspecteur v.h. marktwezen alhier. Tegen inwilliging van het verzoek van C. Lodewijks om zich des Zaterdags op de Lindengracht en Maandags op de Westerstraat te doen vervangen is mij geen bezwaar. 20 januari 1939 [Handtekening: Meeuwisse]

# TRANSCRIPTIE 28/9/2 M *extra* VP/G. 6 Februari 1939. den Heer C. Lodewyks, Haarlemmer Houttuinen 133 II, Amsterdam-Centrum. Wyk 9. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 17 Januari jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging, doch voor ten hoog- ste drie maanden na dato dezes, toestemming om zich op Uw plaats op de markten Lindengracht en Westerstraat te laten vervangen door B. Verhulst. De Dir...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, bovenmarge midden:] *Verzonden 2/10* [Handgeschreven, bovenmarge rechts:] *In de Heer* [?] 90/68/2 M [links] den Heer C. Lodewyks, Haarlemmer Houttuinen 133 II, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wyk 9. 2 October 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 4 dezer verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt Mosplein, in plaats van door C...