Ambtenarencorrespondentie / Memorie betreffende marktvergunningen. September 1940. [Linksboven in kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 90/68/1 1940
DOORGEZONDEN: 5/9

[Rechtsboven]
P. Lodewijks pl. 47 Mosplein 709
90/3512 N 5/6 '40. Assist. P. Wijnands 15/6 '40

[Rechtsmidden, stempel/aantekening]
Ph. Dijkstra
advies
6-9-'40
[Onleesbare paraaf]

[Middenveld - eerste bericht]
Aan den Heer
Inspecteur,
Volgens mededeeling van P. Lodewijks, is
P. Wijnands reeds ziek en niet meer bij haar
in dienst. M.i. geen bezwaar voortaan G. Lodewijks (geb.: 15.2.1906)
als assistent toe te laten, tegen intrekking v/d 90/3512 N 5/6 '40.
Amsterdam
11/9 1940
[Handtekening]

[Onderste tekstblok]
Tegen inwilliging van het verzoek van C. Lodewijks
om aan zijn echtgenoote toe te staan, dat zij zich
tot wederopzegging op haar plaats op de markt
Mosplein in plaats van door P. Wijnands mag laten
assisteeren — niet vervangen — door zijn broer
G. Lodewijks, bestaat m.i. geen bezwaar.
20-9-'40
de Haas
24/9/40 No 90/68/2 1

[Linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016

--- Dit document betreft een administratieve wijziging voor een marktplaats op het Mosplein in Amsterdam-Noord (plaats nummer 47). Mevrouw P. Lodewijks heeft een marktvergunning en werd voorheen geassisteerd door P. Wijnands. Omdat Wijnands ziek is geworden en niet meer in dienst is, wordt er verzocht om een nieuwe assistent aan te stellen.

De voorgestelde assistent is G. Lodewijks (geboren op 15 februari 1906). Uit de tekst blijkt dat dit de broer is van C. Lodewijks, die op zijn beurt de echtgenoot is van de vergunninghoudster. De ambtenarij benadrukt dat het hier gaat om "assisteeren" en "niet vervangen", wat duidt op strikte regels waarbij de vergunninghouder zelf aanwezig moet blijven of de eindverantwoordelijkheid houdt. Verschillende ambtenaren (waaronder Dijkstra en De Haas) geven akkoord ("m.i. geen bezwaar") gedurende de maand september 1940.

--- De datum van het document, september 1940, plaatst deze administratieve handeling in de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogssituatie draaide de gemeentelijke bureaucratie in Amsterdam aanvankelijk gewoon door volgens bestaande reglementen.

Het Mosplein was (en is) een belangrijk centrum in Amsterdam-Noord. De markt aldaar was essentieel voor de lokale voedselvoorziening. Vergunningen voor marktplaatsen waren streng gereguleerd; men mocht niet zomaar personeel wisselen zonder toestemming van de Inspecteur der Markten. Dit document is een typisch voorbeeld van de gedetailleerde dossiervorming die nodig was voor kleine wijzigingen in het economische leven van die tijd. C. Lodewijks G. Lodewijks M. No P. Lodewijks P. Wijnands