R. Spuijn

Geneeskundige verklaring / doktersbriefje op briefkaartformaat.

Het document is een medische verklaring afgegeven door Dr. Salomon Meijer. De arts verklaart dat zijn patiënt, Raphael Spuijman (in de tekst geschreven als Spuijn), wegens ziekte of gebrek de komende week niet in staat is om op de markt te werken. * **Patiënt:** De heer R. Spuijman woonde inderdaad op het adres Lepelstraat 65-III in Amsterdam. Hij was een marktkoopman. * **Locatie:** Er wordt specifiek verwezen naar het **Waterlooplein**, standplaatsnummer (**pl: n:**) **67**. Dit was een centrale plek voor de Joodse handel in Amsterdam. * **Administratie:** De afkortingen aan de linkerkant (zoals A.Z.A., Amsterdamsch Ziekenfonds voor Arbeiders) duiden op de verschillende fondsen waarbij een patiënt aangesloten kon zijn. De aantekening onderaan "m. i. admin aangm" betekent waarschijnlijk "met ingang van [datum] bij administratie aangemeld". * **Handschrift:** Het handschrift is een typisch artsenhandschrift uit die periode, snelle cursief met een scherpe pen.

# TRANSCRIPTIE Mijnheer R.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven] U. v. D. S. Speijer _________________ Waterlooplein 25 II

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Registratiekaart/Indexkaart (mogelijk van de Marktwezen-administratie of arbeidsbemiddeling). * **Persoon:** M. Speijer. * **Locatie:** Amsterdam (Albert Cuypstraat / Jan Steenstraat). * **Datering:** 1939 - 1940. * **Kenmerk:** No. 25/22/1 '40.

# TRANSCRIPTIE Waterlooplein 19 Jan: 1939 Den Heer Inspecteur 3 Jan: j: l: is door Dhr: S. Speyer een doktersbriefje afgegeven, dat Dhr: Speyer wegens ziekte verhinderd is de markt te bezoeken. Waarin Speyer de dupe is geworden is mij niet recht duidelijk aangezien hij nog geen waarschuwing heeft ontvangen voor het niet bezetten van zijn plaats. Dhr: Spijer is nu ver- moedelijk in steun — Mark...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] Inspecteur [Handgeschreven, midden boven:] Verzonden 29/12 den Heer S.Speyer, Waterlooplein 25 II, Amsterdam-Centrum. Wyk 2. 103/29/2 M 29 December 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 16 November jl. ver- leen ik U hierby tot wederopzegging toestemming om zich op Uw plaats op de markt aan de Gaaspstraat te laten bystaan - niet vervangen - door ...