M. Sol

Zakelijke correspondentie (brief)

Deze brief van de Nederlandsche Middenstandsbank (NMB) aan de heer C.F. Sixma dient als een administratieve bevestiging. De bank informeert Sixma dat twee specifieke personen, Mevrouw de Weduwe M. Sol-Koning en de heer C. G. Mulder, gebruik hebben gemaakt van een eerder (op 15 april 1942) aangeboden kredietfaciliteit. De bank bevestigt tevens dat de benodigde documenten ("credietstukken") door deze personen zijn ondertekend. De brief is formeel van toon ("Weledelgeboren Heer") en zakelijk efficiënt. De handgeschreven namen en parafen rechtsboven wijzen op interne verwerking bij de ontvangende partij (mogelijk de administratie van de Centrale Markthallen waar Sixma werkzaam was). De grote paarse stempel onderaan met het jaar 1942 en een handgeschreven datum (20/5) suggereert dat dit document onderdeel was van een groter archiefsysteem, waarschijnlijk voor registratie of facturatie.

1/4 '39.- L. S. Mw. Swüerde - Mol St. Ant. Breestr. 74, moet onder gewende behandeling blijven is de specialist WPolak.

# TRANSCRIPTIE Den heer Inspecteur v/h Marktwezen. Alhier. Pr: 31/41 / M 40.

- 3 -

# TRANSCRIPTIE Marktwezen. t.a.v. Hr. Muller.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven handgeschreven:] m. S. 59686