J. Modderkolk

Zakelijke correspondentie (brief)

* **Inhoud:** De brief is een bevestiging van een telefoongesprek betreffende kredietaanvragen. Drie individuen (Van Veen, Schreurs en Ruhe) hebben gebruikgemaakt van een aangeboden kredietfaciliteit en de bijbehorende documenten ondertekend. * **Administratieve sporen:** Het document bevat diverse verwerkingssporen. Het grote paarse stempel rechtsboven geeft aan dat de brief op 31 maart 1942 is gearchiveerd of verwerkt onder nummer 371/9. De vinkjes bij de namen en adressen suggereren een controle van de gegevens door de ontvanger. De handgeschreven notitie "n. i. Dir." (vermoedelijk "naar instructie directie") en de handtekening van "Th. Broese" wijzen op interne doorgeleiding binnen de Centrale Markthallen. * **Taalgebruik:** Formeel en zakelijk Nederlands ("Weledelgeboren Heer", "deelen wij U mede"), kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw.

# TRANSCRIPTIE Joubertstraat 19 - 3 - 42 Den Heer Inspecteur In verband met de steeds grooter uitbreiding van het aantal vaste plaatshouders, zou ik U in overweging willen geven het wegdek over de geheele lengte v/h marktterrein, en over een breedte van 5 M. te laten verharden, aansluitend aan het bestaande verharde wegdek, aangezien het met dooi en regenachtig weer een gewone modderpoel is. J....

# TRANSCRIPTIE Verzonden 28/5 [handgeschreven in paars] SV [rechtsboven] 20/13/2 M. 28 Mei 1943. Den Heer N. van Heusden Treuhänder Omnia Treuhandgesellschaft M.B.H. Hectorstraat 37, Amsterdam-Zuid. wijk 130 =============== Naar aanleiding van Uw brief d.d. 13 Mei jl. bericht ik U, dat de marktkoopman Jac.van Emrik, ge- boren 16 Juni 1879, wonende Zwanenburgwal 94 III, een plaats heeft ingen...

# TRANSCRIPTIE 21/2 1939 Weledele Heer in Jisp Daar den Marktmeester Mijnheer Moerkerk mij al voor een week of twee drie een vaste plaats heeft belooft en daar nog steeds niets van hoor en ik heb maar 1.15 te veel betaal en nu in deze slegte tijd, ik hoop dan ook dat mij zoo spoedig mogelijk een vaste plaats word toegezonden een plaats voor den allerergsten Hoogachtend T. J. Gevaar

# TRANSCRIPTIE **N^o 37/207/1 M. 1939 25/10** (stempel linksboven) **STATISTIEK - CONTROLE.** Heden te **4.30** uur werd door mij contrôle gehouden op den aanvoer van: ~~Schipper~~ ) **Andijk W. Wervershoof 169.** ~~Grossier~~ ) Expediteur ) **P. Karsten ( Wervershoof )** Inz. veiling ) Opgegeven op bijgaande statistiekbon **F** (aantal colli, stuks, kg. enz.) Ook op soort en plaats van herko...

# TRANSCRIPTIE **[Stempel linksboven:]** BIJBLAD VAN: M. No. 25/128/1 1941 DOORGEZONDEN: 17/10-'41. **[Bovenaan:]** H.A. Goldstein pl. 90 A Alb. Cuypstraat [rechtsboven paginanummer: 774] **[Midden links:]** Geen bezwaar. Zie rapport chef marktopz. 13-10-'41 LdeBoer **[Midden rechts:]** 25/216/2 M 22/11 '39 " Att. door J. Schel. H. v. Moerkerken 8-10-'41 LdeBoer Th. Machtwagen [?] Achter. **[...