Ambtelijk advies/geleidebrief betreffende een marktvergunning. 4 mei 1939. Een ambtenaar of functionaris (handtekening is moeilijk leesbaar, mogelijk G. Jorritsma of G. van der Meer). De Inspecteur der Marktwezen te Amsterdam. [Tekst linksboven]
Advies op 25/35/1 M39

[Tekst rechtsboven]
Den Heer Inspecteur
der Marktwezen
Alhier.

[Hoofdtekst]
In verband met bijgaand verzoek van J. Reijne,
pl. no 63 AC. diene het volgende:
Verzoeker neemt Marktdags zijn vaste plaats in
en verkoopt wild en gevogelte.
Daar sinds jaren diezelfde plaats met hetzelfde
artikel wordt ingenomen, heeft hij ald. op deze
markt een zaak verkregen, die moeilijk eenigen
tijd, in verband met klantenverlies, gesloten kan
worden.
Bedoeling van verzoeker is dan ook, dat gedurende
den tijd, dat hij voor herhalingsoefeningen onder
de wapenen moet komen, als plaatsvervanger
zal fungeeren: Wouter de Boer, geb. 7-11-02.
M.i. bestaat tegen inwilliging van het verzoek
geen bezwaar.
Uit den aard der zaak dient alsdan geen vrij-
stelling van Marktgeld te worden verleend.

[Afsluiting]
Amst. 4 Mei '39
[Handtekening] Het document betreft een verzoek van marktkoopman J. Reijne, die een vaste standplaats heeft (nummer 63 AC, waarschijnlijk de Albert Cuypmarkt) voor de verkoop van wild en gevogelte. Vanwege zijn militaire verplichtingen – hij moet "onder de wapenen" voor herhalingsoefeningen – verzoekt hij toestemming om een plaatsvervanger, de heer Wouter de Boer, zijn kraam te laten beheren.

De adviserende ambtenaar ondersteunt het verzoek omdat de zaak door de jaren heen een vaste klantenkring heeft opgebouwd en sluiting tot "klantenverlies" zou leiden. Er wordt echter expliciet bij vermeld dat er geen vrijstelling van het marktgeld (de staanplaatsvergoeding) mag worden verleend; de financiële afdracht aan de gemeente moet dus worden gecontinueerd. Dit schrijven is opgesteld in mei 1939, enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode van verhoogde internationale spanning was de Nederlandse krijgsmacht gedeeltelijk gemobiliseerd. Veel mannen die hun dienstplicht al hadden vervuld, werden opgeroepen voor zogenaamde "herhalingsoefeningen" om de paraatheid te vergroten.

Dit document biedt een interessant inkijkje in de sociaal-economische gevolgen van deze mobilisatie: kleine zelfstandigen moesten praktische oplossingen zoeken om hun nering draaiende te houden terwijl zij hun vaderlandse plicht vervulden. De overheid toonde zich hierin pragmatisch door vervanging toe te staan, mits de leges gewoon werden betaald. G. Jorritsma J. Reijne Marktwezen