L. Pres

Getypte brief (doorslag/kopie).

* **Inhoud:** De brief is een formeel verzoek aan de heer L.A. Buys om een huurcontract voor een pakhuis (afdeling E 2) op de Centrale Markt te ondertekenen en te retourneren. * **Opmerkelijke details:** Hoewel de brief aan de heer Buys is gericht, staat het contract op naam van "L. Presser". Dit suggereert een zakelijke relatie tussen beide heren, waarbij Buys mogelijk optreedt als gemachtigde, bewindvoerder of opvolger. * **Tijdsverloop:** Het contract beslaat het gehele jaar 1942, maar de brief is pas eind maart verstuurd. Dit wijst op een administratieve afhandeling met terugwerkende kracht. * **Toon:** De tekst is kort, zakelijk en dwingend ("omgaand terug te zenden"), passend bij een ambtelijke of directie-communicatie.

# TRANSCRIPTIE [Gecentreerd getypt] den heer L.Jansen, Prinsengracht 8 I A l h i e r (C)

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE den heer P.Vos, Keizersdwarsstr.14 II A l h i e r (C)

# TRANSCRIPTIE Den heer Inspecteur v/h Marktwezen. Alhier. Pr: 31/41 / M 40.

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.