J.A. de Vrieze

Doorslag van een ambtelijke brief.

* **Inhoud:** Het document betreft de administratieve afhandeling van twee contracten voor het gebruik of de huur van pakhuisruimtes (No. C 10 en No. E 8) op de Centrale Markt in Amsterdam. * **Procedure:** De directeur van de betreffende dienst verzoekt de wethouder voor Levensmiddelen om bemiddeling bij de burgemeester voor de ondertekening van deze contracten. De burgemeester trad hierbij op als de vertegenwoordiger van de gemeente. Na ondertekening moeten de documenten terug voor de formele registratie. * **Toon:** De brief is opgesteld in een zeer formele, hoffelijke ambtelijke stijl die gebruikelijk was in de eerste helft van de 20e eeuw ("heb ik de eer U te doen geworden", "Ik moge U beleefd verzoeken"). ---

# TRANSCRIPTIE Wed W Gerritse de Jong

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer

# TRANSCRIPTIE HG. *extra* den Heer J.de Vries, Borgesiusstraat 18, LANDSMEER. 37/50/2 M. 4 Juni 1941. Oproeping. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 28 Mei jl. verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags t...