B. Koffie

Zakelijke brief / correspondentie.

In deze brief reageert J.H. Ter Punt op een verzoek van het Amsterdamse Marktwezen (de instantie die de markten beheerde) tot betaling van openstaande huren en plaatsgelden. Ter Punt voert hierbij de titel van **"Treuhänder"** (beheerder of bewindvoerder). Hij geeft aan dat hij de beheerder is van de firma's/handelsnamen van: * **S. Schelvis & Zn.** * **Geb. [Gebroeders] Roosenburg** * **B. Koffie** * **J. Posener** * **J.A. de Rooij** De kernboodschap van de brief is een weigering of onvermogen tot betaling: Ter Punt stelt dat hij over "geen gelden" beschikt van deze ondernemingen, waardoor de verschuldigde markthuur en staanplaatsgelden niet voldaan kunnen worden. De rode streep onder "geen" in de tekst benadrukt de financiële leegte van de beheerde accounts.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

**BEZOEKT HET** **Koffiehuis J. S. Algra** **Markt - Albert Cuypstraat 158**

# TRANSCRIPTIE Bijlage B

[Tweede rij kaders, v.l.n.r.] **Bezoekt te Vlaardingen** **Café de Waal** **Ged. Biersloot** Aanbevelend, **v. d. Meyden** **Prima Consumptie op de Markt** Koffie en Thee 7 ct., Chocolade 8 ct., wordt door onze 4 kellners op alle Rotterdamse markten en te Gorinchem geserveerd. — Contrôle van de Rijkskeuringsdienst. Advies bij 't arrangeeren v. feesten Beleefd aanbevelend. **PIET KENTIE, Goudsche...

Div. bylagen (w.o. teek).