H. Oorthuis

Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of officieel afschrift).

Deze korte, zakelijke brief dient als een bevestiging van een sociale regeling voor een marktkoopman. De heer H. Oorthuis, die op dat moment is opgenomen in het ziekenhuis in Rotterdam, heeft blijkbaar verzocht om behoud van zijn standplaats. De instantie (waarschijnlijk de Amsterdamse Marktdienst, gezien de verwijzing naar het Amstelveld) reageert welwillend: zijn plek op de markt wordt gereserveerd zolang hij ziek is. De toon is formeel maar geruststellend. Het document illustreert hoe administratieve processen rondom marktrechten werden afgehandeld in de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. Opvallend is het gebruik van de spelling "tyd" (met een y) en de spatiering in de plaatsnaam "R o t t e r d a m", wat gebruikelijk was in de toenmalige typecultuur voor nadruk of duidelijkheid.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

A. 59, Vught, 2804. HILLEGOM, W. van Zanten, Hoofdstraat 130, Tel. 5636. HILVERSUM, Coöperatieve Veiling Vereeniging, Berensteinscheweg, Tel. 4913. HIPPOLYTUSHOEF, Albert Lont, Nieuwestraat. HOEK VAN HOLLAND, A. de Munk, Prins Hendrikstraat 234. H. de Man, Prins Hendrikstraat 243a, Tel. 12. **[Rechter pagina]**

# TRANSCRIPTIE H. P. de Vries Kinkerstraat 30^2 Groentenventer Wacht b. Blankesteijn Z. O. Z.

# TRANSCRIPTIE H.Bernhard, Sloterkade 130 hs, alhier.