Papavoine is (Grossier)

Handgeschreven kladconcept van een zakelijke brief.

Het betreft een administratief schrijven over de herverdeling van handelsrechten (zgn. "punten") na de uitsluiting van een marktpartij. Grossier Papavoine is door een inspectie-instantie geschrapt, waarna zijn leveringsrechten tijdelijk zijn verdeeld over andere partijen (Van der Wal en Boers). De brief signaleert twee knelpunten: 1. De toewijzing van veilingpunten (Westerlee en Maasland) aan Van der Wal leidt in de praktijk nog niet tot daadwerkelijke leveringen ("zoo goed als geen aanwijzing"). 2. Er is een formeel verzoek vanuit de plaatselijke kleinhandelaren (winkeliers) om alle punten van de geschrapte Papavoine te consolideren bij één partij (Van der Wal) in plaats van de huidige splitsing met firma Bakker (Boers), omwille van de logistieke efficiëntie voor de afnemers. De toon is ambtelijk en afwachtend; de schrijver adviseert een nader onderzoek maar laat de uiteindelijke beslissing aan de geadresseerde (mogelijk een Rijksbureau of hogere inspectie).

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Dienstbrief / Memorie van vordering. * **Datering:** 1 december 1942. * **Locatie:** Amsterdam (afgeleid van "Centrale Markt" en "Raadhuis, Alhier"). * **Betrokken personen:** H. Papavoine (grossier), Administrateur van de Afdeeling Assurantiezaken en Wettelijke Aansprakelijkheid. * **Onderwerp:** Vorderen van achterstallige huurbetalingen voor marktp...

# TRANSCRIPTIE [Marginalia linksboven:] *onderhands.* Marktcommissie C.M. H. Th. Papavoine [Aantekeningen rechtsboven:] v Been stukken s. v. p. weg. gehoord ~gestraft~ verder terugzending van het met [Hoofdtekst:] Uw schrijven d.d. 29 Maart j.l. om advies ontvangen (stuk no. 248 L. 11. 1943), heb ik Ued. het volgende te berichten. De grossier der Centrale Markt, H. Th. Papavoine, Wandostraat 12...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Intern ambtelijk schrijven of concept-advies. * **Datum:** Vermelding van 29 maart 1943 (datum van ingekomen stuk). * **Betrokken partijen:** H. Th. Papavoine (grossier), Marktcommissie van de Centrale Markt (C.M.), Inspecteur voor de Prijsbeheersching. * **Taal:** Nederlands. * **Kenmerken:** Handgeschreven op gelinieerd papier, bevat doorhalingen, ...

Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, **A l h i e r .** =========== Onder terugzending van het met Uw kantbrief d.d. 29 Maart jl. om advies ontvangen stuk No.248 L.M. 1943, heb ik de eer U het volgende te berichten. De grossier der Centrale Markt, H.T. Papavoine, Elandsstraat 121, alhier had zich schriftelijk verbonden tot het bezetten van twee plaatsen in de hal op de Centrale Markt gedurende h...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Betalingsherinnering / Aanmaning * **Plaats van opstelling:** Amsterdam (A’dam) * **Datum:** 13 november 1942 * **Referentienummers:** No 77/2/72 M. en 77/2/83 * **Betreft:** Achterstallige schuld van de heer/mevrouw Papavoine