C.P.H. Sierhuijs

Getypte brief op officieel briefpapier.

* **Taal en Spelling:** De brief is opgesteld in het formeel Nederlands van het midden van de 20e eeuw, met gebruik van de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "vryheid", "bedryf", "krygen", "oogenblikken"). De toon is uiterst beleefd en zakelijk. * **Inhoud:** Het doel van de brief is een verzoek om een werkbezoek (excursie) aan de Centrale Markthallen. De motivatie is educatief: de leden van de Beurs-Club, die werkzaam zijn in de verzekeringswereld (assurantie), willen de risico's die verbonden zijn aan een groot bedrijf als de Markthallen in de praktijk bestuderen. * **Logistiek:** Er wordt specifiek gevraagd naar een bezoek in het weekend (zaterdagmiddag of zondag), wat suggereert dat de leden dit buiten hun reguliere beursuren wilden doen. Er wordt tevens geïnformeerd naar eventuele kosten. * **Administratieve sporen:** Het document is duidelijk onderdeel geweest van een archief, getuige het paarse stempel met volgnummer en datum (17/8, vier dagen na verzending), de handgeschreven annotatie "mr. Du" (vermoedelijk de behandelend ambtenaar) en het paginanummer '37' rechtsonder.

# TRANSCRIPTIE C. J. Lion, Stationweg 106 bet. 26.5.1886 — directeur te Utrecht

**COPIE** [Rechts daarvan in kader] **Aanvang ziekte : 9 Juli 1941** **Naam en voorletters:** J.H. Nieuwenhuijs **Functie en No.:** contrôleur [Rechts:] No. 90 **Adres:** Trompenburgstraat 65 hs

Naam en voorletters: **J.H. Nieuwenhuys** Functie en No.: **contrôleur (A)** No. **90** Adres: **Trompenburgstraat 65 hs**

# TRANSCRIPTIE C.Oudhof, geboren 28 Sept.1886, wonende Molenweg 16 Abcoude (Directeur) J.Oudhof, geboren 25 Jan.1911, P.C.Hooftstraat 109 (winkel) J.Oudhof, geboren 12 Jan.1889, Overtoom 101 (winkel). Personeel. K.Huis geboren 22 Sept.1921, Regulierndwarsstraat 86 J.Klok geboren 29 Oct. 1919, Borgerstraat 132 J.Oudhof geb...

# TRANSCRIPTIE C.Oudhof, geboren 28 Sept.1886, wonende Molenweg 16 Abcoude (Directeur) J.Oudhof, geboren 25 Jan.1911, P.C.Hooftstraat 109 (winkel) J.Oudhof, geboren 12 Jan.1889, Overtoom 101 (winkel) Personeel. K.Huis geboren 22 Sept.1921, Reguliersdwarsstraat 86 J.Klok geboren 29 O...