Getypte brief op officieel briefpapier. 13 augustus 1942. De Amsterdamsche Beurs-Club, bij monde van C.P.H. Sierhuijs. De Directie van de Centrale Markthallen, Amsterdam-West. AMSTERDAMSCHE BEURS-CLUB
(VEREENIGING TOT BEVORDERING DER WETENSCHAP OP ASSURANTIE-GEBIED.)
Goedgekeurd bij Koninklijk Besluit
dd. 11 Februari 1938 (No. 11).
AMSTERDAM, 13 Augustus 1942
~~MIJ. SECRETARIAAT, KEIZERSGRACHT 318.~~

De Directie van de
CENTRALE MARKTHALLEN
AMSTERDAM.W.

№ 37/95/1 M. 1942 17/8 [paars stempel]
mr. Du [handgeschreven]

Myne Heeren,

Ik neem de vryheid enkele oogenblikken Uw aandacht te vragen voor onze Vereeniging.

Een der doelstellingen van onze A.B.C. is o.a. het organiseeren van excursies naar belangryke fabrieken en bedryven, ten-einde onze leden eenigszins inzicht te doen krygen in de ver-schillende soorten van risico's.

Zoo zouden wy het zeer op prys stellen, indien ook U ons in de gelegenheid zoudt willen stellen een kykje in Uw bedryf te nemen, en als dit mogelyk is, dit vast te stellen op een Zaterdag-middag of Zondag.

Aangenaam zal het my zyn van U te mogen vernemen of U hiertoe Uw toestemming zoudt kunnen verleenen en zoo ja, op welke data, alsmede een opgave van de event. daaraan verbonden kosten.

U by voorbaat beleefd dankzeggend, teeken ik in afwachting van Uw geacht antwoord,

Hoogachtend,

[Handtekening: C.P.H. Sierhuijs]

Uw antwoord s.v.p. richten
aan:
C.P.H. Sierhuijs
Heerengracht 124/128
Amsterdam.C.

37 [handgeschreven rechtsonder] * Taal en Spelling: De brief is opgesteld in het formeel Nederlands van het midden van de 20e eeuw, met gebruik van de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "vryheid", "bedryf", "krygen", "oogenblikken"). De toon is uiterst beleefd en zakelijk.
* Inhoud: Het doel van de brief is een verzoek om een werkbezoek (excursie) aan de Centrale Markthallen. De motivatie is educatief: de leden van de Beurs-Club, die werkzaam zijn in de verzekeringswereld (assurantie), willen de risico's die verbonden zijn aan een groot bedrijf als de Markthallen in de praktijk bestuderen.
* Logistiek: Er wordt specifiek gevraagd naar een bezoek in het weekend (zaterdagmiddag of zondag), wat suggereert dat de leden dit buiten hun reguliere beursuren wilden doen. Er wordt tevens geïnformeerd naar eventuele kosten.
* Administratieve sporen: Het document is duidelijk onderdeel geweest van een archief, getuige het paarse stempel met volgnummer en datum (17/8, vier dagen na verzending), de handgeschreven annotatie "mr. Du" (vermoedelijk de behandelend ambtenaar) en het paginanummer '37' rechtsonder. * Historische periode: De brief dateert van augustus 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogsomstandigheden gingen professionele verenigingen en educatieve activiteiten, zoals deze van de Amsterdamsche Beurs-Club, in eerste instantie door, al was de bewegingsvrijheid beperkt.
* De Organisatie: De Amsterdamsche Beurs-Club was een prestigieuze vereniging voor professionals op de Amsterdamse beurs. Dat de club in 1938 bij Koninklijk Besluit werd erkend, onderstreept de officiële status ervan vóór de oorlog.
* De Locatie: De Centrale Markthallen in Amsterdam-West vormden het kloppende hart van de voedseldistributie in de stad. Voor verzekeraars was dit een uiterst interessant object vanwege de complexe logistiek en de daarmee gepaard gaande risico's op het gebied van brand, diefstal en bederf.
* Afzender: C.P.H. Sierhuijs was een bekend figuur in de Amsterdamse assurantiewereld; zijn adres aan de Herengracht wijst op een kantoor in het toenmalige zakelijke hart van de stad. C.P.H. Sierhuijs