C. Vottuur

Administratieve indexkaart of dossiernotitie.

Dit document is een ambtelijk werkbriefje of kaart uit een kaartsysteem. De tekst bovenaan, "S.v.p. voorstellen om in te trekken", is een instructie aan een ondergeschikte of collega om een procedure te starten voor het intrekken van een specifieke beschikking, vergunning of registratie. De inhoud bevat de volgende gegevens: * **Persoon:** J.M. van Emmerik. De datum "25/9 '75" verwijst zeer waarschijnlijk naar de geboortedatum (25 september 1875). * **Adres:** Anemoonstraat 18b te Den Haag. * **Referenties:** "764 '39" duidt op een dossiernummer uit het jaar 1939. Het grote rode nummer "39/19/1 M" is een specifiek dossierkenmerk, mogelijk van een juridische of politiële afdeling. * **Afhandeling:** De kaart is op 16 februari 1942 ondertekend door C. Vottuur, en een dag later, op 17 februari 1942, geparafeerd voor verdere verwerking.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE Lijst C.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven:] V.

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...