J. Erwteman

Medische verklaring / Briefhoofd van een huisarts.

Dit document is een officiële ziekteverklaring afgegeven door een huisarts. De structuur is typerend voor medische correspondentie uit de eerste helft van de 20e eeuw. * **Het briefhoofd:** Vermeldt de praktijkgegevens van Dr. Erwteman. De vermelding van het "Ziekenfondsspreekuur" duidt op het sociale zorgstelsel van die tijd, waarbij artsen specifieke uren reserveerden voor patiënten die via een fonds verzekerd waren. * **De afkortingen links:** Deze lijst representeert de verschillende Amsterdamse ziekenfondsen (zoals A.Z.A.: Algemeen Ziekenfonds Amsterdam; A.O.Z.: Amsterdamse Onderlinge Ziekenkas; etc.). De arts kon hier waarschijnlijk aankruisen onder welk fonds de patiënt viel. * **De inhoud:** De handgeschreven tekst is een standaardverklaring: "Ondergetekende verklaart dat de heer Swaly ziek te bed ligt." Dergelijke verklaringen waren noodzakelijk voor de werkgever of voor het verkrijgen van een uitkering van het ziekenfonds. * **Handschrift:** Het handschrift is een vlot, professioneel medisch cursief. De naam van de patiënt lijkt "Swaly" (mogelijk "Smaley" of "Swatty", maar "Swaly" is de meest waarschijnlijke lezing).

Medisch voorschrift of officieel verzoek van een arts.

* **Inhoud:** Het document betreft een verzoek van Dr. Erwteman om de duur van de reeds toegekende hulp bij het huishoudelijke werk ("hulp bij het werk") voor een patiënt te verlengen. In het kader linksonder wordt gespecificeerd dat de arts enkele uren vervanging per dag wenst door een zekere "G/v d Wouden", aangezien de betrokkene "huisvrouw" is. * **Administratieve context:** De lijst met afkortingen aan de linkerkant verwijst naar verschillende Amsterdamse ziekenfondsen uit die tijd, zoals het Algemeen Ziekenfonds Amsterdam (A.Z.A.) en het Amsterdams Onderling Ziekenfonds (A.O.Z.). Het nummer "M. 1940" in de stempel duidt waarschijnlijk op een registratienummer binnen het toenmalige medische of verzekeringssysteem. * **Handschrift:** Het schrift is een typisch mid-20e-eeuws dokters- of kantoorschrift, vlot geschreven maar goed leesbaar voor ingewijden. De datum "11/12 35" in het kader onderaan lijkt inconsistent met de datumstempel van 1940; dit zou kunnen verwijzen naar een eerdere beschikking of een dossiernummer.

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

Eendrachtstr. 9 hs V 4.5.13 J 010723 J.Elsas Blasiusstr.122 IIIV 1.7.23 J 190822 S.v.Emrik Zwanenb.wal 34 hs V 19.8.22 J 010321 H.v.Engel Pythagorasstr.49 hsV 1.3.21 J 120123 S. Erwteman Duivelandstr.27 hs 12.1.23 J 67724 SW S.Frankenhuis Maritzstr.19 III V 9.12.00 * = geb.datum

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE J.G. Overkamp [rechtsboven:] pers. bew. A 35/623317 geb. 25/3 '91 Rozenstraat 50 ^II

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan links) J. v. Druijne S. Engelsman J. Goudketting G. Hanou W.F. Hoekstra