H. Spiering

Handgeschreven ambtelijk rapport of proces-verbaal (mogelijk van de politie of marktoezicht).

* **Inhoud:** Het document doet verslag van een onregelmatigheid bij het ophalen van een toewijzing vis (spiering). P.J. Overloop haalde zijn toewijzing niet zelf op; dit werd gedaan door zijn zwager, die dezelfde initialen en achternaam draagt. Samen hebben zij de vis verkocht voor de officieel vastgestelde prijs van 35 cent. Er wordt genoteerd dat de betrokkene voortaan zijn handel (visuitventing) zal drijven op de Lindengracht. * **Handschrift en Stijl:** Het is geschreven in een duidelijk, ambtelijk cursief uit de jaren '40. De schrijver maakt gebruik van typisch formele termen zoals "ten huize van" en "toewijzing". In regel 9 lijkt een kleine verschrijving te staan ("van diens huis gegaan"), wat duidt op een haastige of routineuze notitie. * **Belang:** Het document illustreert de bureaucratische controle op de voedselvoorziening tijdens de bezettingsjaren. Zelfs kleine zaken als wie de vis ophaalt en voor welke prijs deze wordt doorverkocht, werden nauwgezet gerapporteerd om fraude of zwarte handel te voorkomen.

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven] U. v. D. S. Speijer _________________ Waterlooplein 25 II

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa