P. Tysen

Zakelijke brief (handgeschreven).

* **Kernboodschap:** De firma Tysen uit Den Oever reageert op een aanwijzing van de Visscherijcentrale om weer vis te leveren aan de Amsterdamse veiling. De firma stelt dat dit alleen mogelijk is als de gemeente Amsterdam zelf voor emballage (kisten en manden) zorgt. * **Problematiek:** De brief schetst een acuut tekort aan materialen. De afzender kan zelf geen nieuwe kisten kopen omdat deze niet meer beschikbaar zijn op de markt. Bovendien is hun eigen voorraad uitgeput omdat eerdere zendingen naar Amsterdam niet of beschadigd retour zijn gekomen ("alles weg was of aan stukken terug kwam"). * **Toon:** De toon is zakelijk en direct, typerend voor de schaarste-economie van die tijd, waarbij logistieke beperkingen de bedrijfsvoering dicteerden.

Div. bylagen (w.o. teek).

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE Hopende dat mijn recht eenmaal en spoedig op zijn plaats komt teken ik U bij voor baat dankend J W Jansen p/a Jan v d Heydenstraat 107 II A Alhier P/S. Mijn dochter is Toon Boekelman O. Z. Armsteeg Amsterdam. Centrum

# TRANSCRIPTIE VP/HG. Verzonden 7/4 1/16/4 M. 7 April 1939. den Heer P. Leeuwenburgh, Hoeve:"'t Land in Zicht", N u m a n s d o r p . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer be- richt ik U, dat de vroegere directeur van het Marktwezen is:...

te ........................................; c. op zyn plaats op de Centrale Markt door derden en wel door .........................................; d. op andere wyze en wel door .............................. ............................................................ ............................................................ e. hy heeft zyn producten niet door anderen doen verkoopen, omdat ....