K. Zij

Handgeschreven rapport van een incident.

* **Inhoud:** Het rapport beschrijft een conflict tussen een gezagsdrager (een controleur aan de poort van de vismarkt) en een marktbezoeker die zich boven de regels verheven voelt vanwege zijn jarenlange aanwezigheid. Wanneer de controleur vasthoudt aan de regels, escaleert de situatie van verbale agressie naar een direct dreigement met de bezettingsautoriteiten. * **Toon en taalgebruik:** De tekst is opgesteld in een ambtelijke, feitelijke stijl, maar de spanning is voelbaar. De bezoeker gebruikt een intimiderende toon ("jou ken ik goed hoor", "je bent nog niet van mij af"). Het taalgebruik is kenmerkend voor het midden van de 20e eeuw (bijv. "weder", "toonen", "zegde"). * **Kernconflict:** Het document toont de botsing tussen de strikte uitvoering van nieuwe (bezetting-)regels en de informele 'oude rechten' van gevestigde handelaren.

# TRANSCRIPTIE [handgeschreven:] *extra* VP/HG. den Heer J.M. Keus, Van Ostadestraat 111, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 22. 90/72/2 M. 10 October 1940. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 26 September jl. verleen ik U hierbij tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt Mosplein, in plaats van door Uw zoon, te laten bijstaan - niet vervangen - door Uw dochter Wilhelmina, ge...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] *Zie. M. de Kan.* [Midden boven:] HG. *extra* [Linksboven:] 27/53/2 M. [Rechtsboven:] 23 Augustus 1940. [Geadresseerde:] den Heer H.J.Kemper, Borgerstraat 48 hs, Amsterdam-West. Wijk 12. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 Juli jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en)Ten Katestraat te late...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] ter kr. Bloem [Midden boven:] HG. [Midden boven handgeschreven:] extra [Links:] 77/15/2 M. [Rechts:] 10 Juni 1940. den Heer B.H.J.Nienhuis, Hendrik Jacobszstraat 8, Amsterdam-Zuid. Wijk 13. In verband met het feit, dat U op 7 Juni jl. een kist vuil heeft gestort op de terreinen der Centrale Markt, ontneem ik U het recht van toegang tot die markt v...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, blauw potlood:] *Verzonden 11/4* [paraaf] [Rechtsboven:] D/HG. den Heer K.A.I. Smit, Admiraal de Ruyterweg 164, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 26. 77/9/4 M. 10 April 1941. Ten vervolge op mijn brief d.d. 4 dezer No.77/9/2 M. be- richt ik U, dat de U in dezen brief opgelegde straf wordt vermin- derd van 14 dagen tot 7 dagen. Derha...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven in potlood:] Zen. M. de Kraai. [Linksboven, getypt:] VP/HG. 29/31/2 M. [Handgeschreven in rood:] 1939 [Handgeschreven in potlood:] Verzonden 17/1-'40. [Rechts, getypt:] 16 Januari 1940. den Heer M. Bleekrode, Kloveniersburgwal 2 II, Amsterdam-Centrum. Wijk 1. [Inhoud brief:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 December jl. bericht ik U, dat de p...