E. Porsius

Getypt afschrift van een brief.

* **Inhoud:** De brief is een steunbetuiging van de visventers uit Durgerdam en Schellingwoude aan hun collega's uit Huizen. Zij protesteren gezamenlijk tegen een ingesteld 'vischventverbod' (verbod op straatverkoop van vis) in de gemeente Amsterdam. * **Administratieve gang:** De brief is op 26 mei geschreven en komt op 29 mei aan bij de Wethouder voor Levensmiddelen in Amsterdam. Deze stuurt het document door naar de Directeur van het Marktwezen. Opvallend is dat de tekst "om advies" in het stempel is doorgehaald en vervangen door "ter Kennisneming", wat suggereert dat er geen beleidswijziging werd overwogen naar aanleiding van deze brief; men nam er slechts nota van. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de uiterst formele en onderdanige stijl die destijds gebruikelijk was in correspondentie met het openbaar bestuur ("UHoogEdelachtbare", "de eer zich te wenden"). ---

| | | 10.- / 2280 | V. A.Meents | Utrechtschestr.19 | | M.Wijnschenk | 10.- | 10.- / 1870 | V. M.Wijnschenk | Marnixstr.208 | | P.Presser | Hal | 10.- / 1672 | VP. P.Presser | Marnixstr.202 | -2-

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE [1] Maarkt. bij laatstgenoemd kantoor . [2] J d V [paraaf]