M. Vermee

Handgeschreven brief (met administratieve aantekeningen).

De brief is een dwingend verzoek van een vishandelaar (of wederverkoper) aan een ambtenaar of instantie die belast is met de distributie van vis, specifiek aal (paling). De schrijver beklaagt zich over het feit dat hij al vijf weken geen toewijzing heeft ontvangen door een administratieve fout ("vergissing"). Hij stelt dat hij ten onrechte als 'afgeroepen' (reeds bediend) is geregistreerd door een zekere Mijnheer Vermee. De toon van de brief is urgent en assertief. De schrijver eist een "dubbele toewijzing" om de geleden schade in te halen en benadrukt dat dit zijn broodwinning is. De adressen en namen (Runstraat, M. Stam, Vermee) verwijzen naar de Amsterdamse context van de visdistributie tijdens de bezettingsjaren.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE Mijnheer R.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven handgeschreven:] m. S. 59686

# TRANSCRIPTIE m. arbavi