C. Wijsm

Handgeschreven verklaring met ambtelijke aantekeningen.

* **Inhoud:** Het document betreft een schriftelijke verklaring waarin de ondertekenaar bevestigt dat de heer J. Vischjager een partij gedroogde en gerookte vis heeft gekocht. * **Doel:** Gezien de administratieve context lijkt dit een bewijsstuk in een onderzoek naar de handel in levensmiddelen. Tijdens de bezetting was de handel in voedsel strikt gereguleerd via het distributiestelsel. Het bezit of de aankoop van partijen vis buiten deze kanalen kon worden aangemerkt als een economisch delict. * **Ambtelijke verwerking:** De kantlijnotities ("Oproepen", "nogmaals roepen?") en de verwijzing naar een "Insp." (Inspecteur) wijzen op een lopend politieonderzoek of een dossier van de Prijsbeheersing/Crisiscontroledienst. De naam "de Haen" verwijst waarschijnlijk naar de behandelend ambtenaar of rechercheur. * **Taalgebruik:** Opvallend is de spelfout "Jouberstraat" (moet Joubertstraat zijn) en het gebruik van de archaïsche naamvalsuitgangen ("gedroogden en gerookten Vis").

# TRANSCRIPTIE Lijst C.

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

# TRANSCRIPTIE Th. Haasnoot V. C. <u>onderzoek Zeeland</u> <u>Rooseman</u>

# TRANSCRIPTIE M Duinhoven of C. Aertsen Doelstr 53 J v Galenstr 141 bij C Markt

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa