L.A. Goldstein

Marktwezen Rapport (proces-verbaal van bevindingen)

Dit rapport is opgesteld door een ambtenaar van het Amsterdamse Marktwezen. Het beschrijft een inspectie op de Albert Cuypmarkt waarbij een onregelmatigheid werd geconstateerd bij de heer L.A. Goldstein. * **De overtreding:** Goldstein verkocht gerookte vis zonder dat hij als erkend kleinhandelaar geregistreerd stond op de verkooplijst van de visafslag. Dit betekende dat hij de vis buiten het officiële distributiekanaal om verhandelde. Tevens was hij niet ingeschreven bij de N.V.K. (Nederlandsch Verbond van Kooplieden), wat in die tijd verplicht was. * **Handhaving:** De inspecteur koos voor een relatief milde aanpak. Omdat de betrokkene claimde "onkundig" te zijn van de regels, is volstaan met een officiële waarschuwing en een verbod op verdere verkoop, mits de vis via de afslag betrokken zou worden. * **Economische details:** De vis werd verkocht voor 1,25 gulden per kilo en was door de verkoper zelf gerookt. In de context van de oorlogseconomie en schaarste was eigen productie en directe verkoop ("buiten de afslag om") streng gereguleerd.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratief bijblad / archiefkaart (Model No. 14, Algemene Zaken). * **Datering:** November 1941. * **Referentienummers:** 25/151/1; 25/120/2; rechtsboven nummer 894. * **Betrokken personen:** H. Goldstein; C.Y. Ona (geboren 13 september 1902). * **Locatie:** Albert Cuypstraat 90B, Amsterdam.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Marktwezen Rapport (proces-verbaal van bevindingen) * **Locatie:** Amsterdam (Albert Cuypmarkt) * **Datum:** 20 september 1942 * **Betrokkene:** L. A. Goldstein (woonachtig 1e Jan van der Heydenstraat 142, Amsterdam) * **Referentienummer:** Nº 46a/321/103 M. 1942 2/10 * **Archiefkenmerk:** 114 (rechtsboven genoteerd)

# TRANSCRIPTIE Marktwezen. Amsterdam. 20/9-42. 114 **Nº 46a/321/103 M. 1942 2/10** Rapport [onderstreept] Heden werd door mij waargenomen dat L. A. Goldstein staande op markt A. Cuypstr., wonende 1e J. v. d. Heydenstr. 142 gerookte visch verkocht, hoewel hij niet als kleinhandelaar op de verkooplijst v. d. afslag voorkomt. Hij verklaarde niet beter te weten of geoorloofd was hij. Hij staat niet i...

# TRANSCRIPTIE *onderwerp:* K.A. Goldstein. 46a/36/1 [in rode inkt] Afd Insp. Prijsbeheersching Hiermede verzoek ik U beleefd mij te willen mededeelen of gedurende de laatste weken, wegens overtreding der prijsvoorschriften, proces-verbaal is op- gemaakt tegen den marktkoopman in visch K.A. Goldstein, geb. 15.6.1903, wonende [onderaan rechts, paraaf:] v.d. G. [onderaan links:] Haas

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven ambtelijk briefje/notitie op bruin papier. * **Taal:** Nederlands. * **Datering:** Ongeveer 1940-1945 (op basis van de inhoud over prijsbeheersing tijdens de bezetting). Vermeldt de geboortedatum 15-06-1903. * **Personen:** K.A. Goldstein (onderwerp van het onderzoek). * **Instelling:** Afd. Insp. Prijsbeheersching (Afdeeling Inspectie...