G. Swerthout

Document

* **Inhoud:** De notitie begint met een praktische herinnering: "Almanak moet worden gekocht". Gezien de datum (eind oktober) is dit een logisch moment om een kalender of almanak voor het volgende jaar (1943) aan te schaffen. * **Personen:** Het document bevat een opsomming van namen. "Marinus te overstaan" zou kunnen betekenen dat de schrijver Marinus moet opzoeken of een ontmoeting moet bijwonen waarbij Marinus aanwezig is ("overstaan" in de betekenis van "bijwonen"). Daarna volgen namen van echtparen of familieleden: Feldhuis, de familie Bommer (H. en C.) en de familie Swerthout (G. en A.). * **Onzekerheid:** De toevoeging "ws L. Rooseman?" onderaan suggereert dat het contact met deze persoon "waarschijnlijk" (afkorting ws) zou plaatsvinden, maar nog niet zeker was. * **Handschrift:** Het handschrift is vlot en informeel, wat past bij een persoonlijke memo. De onderstreping van de datum en de afkorting 'ws' duiden op een zekere nadruk of structuur in de planning.

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer

- 3 -

## Rechterpagina

**Rekening van uitgaven**