V.S. Insp

Brief (handgeschreven)

* **Inhoud:** Het betreft een formele klacht van een winkelierster aan de Albert Cuypstraat. Zij exploiteert een delicatessenzaak (boter, kaas en vleeswaren) en ondervindt hinder van een patatkraam die voor haar deur wordt geplaatst. * **Argumentatie:** De schrijfster stelt dat de "vette walm" van het frituren in haar kwetsbare versproducten trekt, wat de kwaliteit negatief beïnvloedt. Ze verzoekt om een structurele oplossing door de kraam niet langer op die specifieke plek toe te staan. * **Stijl en handschrift:** De brief is geschreven in een keurig, vlot lopend handschrift op gelinieerd papier. De toon is beleefd doch dringend, gebruikmakend van de destijds gangbare formele aanspreekvormen ("Weled. Heer", "en teeken"). * **Formele kenmerken:** Het document bevat administratieve kenmerken zoals een paars archiefstempel en handgeschreven notities in de marge, wat duidt op een officiële behandeling door de gemeentelijke instantie (het Marktwezen).

# TRANSCRIPTIE Den heer Inspecteur v/h Marktwezen. Alhier. Pr: 31/41 / M 40.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, handgeschreven in inkt/potlood] Af/a [met rode 'a'] dept. Insp. ter kennis- neming vpl D [paraaf]

# TRANSCRIPTIE Dapperstraat 19 Dec: 1941 Den H.r Inspecteur Hierbij zou ik U in overweging willen geven, het verzoek om assis- ten v.d. H: Bootsma pl: n. 160, toe te staan, aangezien er bij den verkoop van gerookte visch toezicht wel noodig is. - J. Renz Naam assistent W. Pietersma geb: 21 - 10 - 1923 Wagenaarstraat 112

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE № 1/44/ M. 1940 29/5. Hr Inspecteur Marktwezen.