J. Keesman

Bedrijfsenvelop of briefhoofd van een visrokerij.

* **Handschrift:** Het document is beschreven in een sierlijk, vlot lopend cursief schrift dat kenmerkend is voor de vroege 20e eeuw. Er is gebruikgemaakt van decoratieve krullen bij de hoofdletters (M, C, F, A). * **Spelling:** Er wordt gebruikgemaakt van de oude spelling (vóór de hervorming van 1947), zoals te zien aan "Vischhandel" en "Opgaaf". Opvallend is dat de schrijver in het handschrift "Fisch" schrijft (met een F), terwijl het drukwerk "Visch" hanteert. * **Grafische elementen:** Het briefhoofd bevat een gedetailleerde illustratie van een vis (mogelijk een zalm of grote forel, hoewel de handel in aal wordt vermeld). Het telefoonnummer "11" duidt op een vroege fase van de telefonie in Monnickendam, toen aansluitnummers nog zeer laag waren. * **Staat:** Het papier vertoont een lichte vouw of beschadiging aan de linkerzijde, maar de tekst is volledig leesbaar.

# TRANSCRIPTIE Th. Haasnoot V. C. <u>onderzoek Zeeland</u> <u>Rooseman</u>

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan gecentreerd] Jongman [?] $\overline{K}$ 2550. 5601 ____________________

17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-