W. Balm

Handgeschreven zakelijke brief / verzoekschrift.

* **Inhoud:** De afzender, Joh. van Andel, probeert zijn recht op een grotere voorraad vis en garnalen te claimen door zijn uitgebreide ervaring aan te tonen. Hij noemt zijn geschiedenis als winkelier in de Ferdinand Bolstraat en zijn huidige status als marktkoopman. * **Argumentatie:** Hij voert bewijslast aan door gerenommeerde leveranciers uit de regio (IJmuiden, Spaarndam, Monnickendam) te noemen en te verwijzen naar een getuigenis van een zekere "mijnheer Stam" over zijn aankopen op de visafslag aan de Ruiterkade. * **Taalgebruik:** De brief is geschreven in de typische formele stijl van die tijd, waarbij de schrijver over zichzelf in de derde persoon spreekt ("Waarom hij u beleefd verzoekt"), maar ondertekent in de eerste persoon. * **Administratieve sporen:** De aantekeningen bovenin en onderin laten zien dat het verzoek in behandeling is genomen. Er zijn data genoteerd voor een "oproeping" (waarschijnlijk een hoorzitting of controlebezoek) in juli 1942.

Div. bylagen (w.o. teek).

1/4 '39.- L. S. Mw. Swüerde - Mol St. Ant. Breestr. 74, moet onder gewende behandeling blijven is de specialist WPolak.

                                                    den Heer A.Bloemist,            &...

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE Ewald Bakker & B vorn Baden linke (than-) ^ v. Wenant